Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "媚惑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 媚惑

• 

  - 她 tā 被 bèi 虚荣心 xūróngxīn 所 suǒ 迷惑 míhuo

  - Cô ấy bị lòng tham mê hoặc.

• 

  - 艳阳天 yànyángtiān ( 明媚 míngmèi 的 de 春天 chūntiān )

  - cảnh xuân tươi đẹp

• 

  - 他 tā 疑惑 yíhuò 地 dì 暼了 piēle 一眼 yīyǎn 坐在 zuòzài 大 dà 凳子 dèngzi 上 shàng 的 de 小女孩 xiǎonǚhái

  - Anh ta liếc nhìn đứa trẻ đang ngồi trên ghế một cách đầy nghi ngờ.

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 释惑 shìhuò

  - Cô ấy cố gắng giải thích sự bối rối.

• 

  - 河山 héshān 明媚 míngmèi

  - Núi sông tươi đẹp.

• 

  - 孩子 háizi 疑惑 yíhuò 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 可爱 kěài

  - Ánh mắt ngờ vực của trẻ rất đáng yêu.

• 

  - 他 tā 的 de 昧 mèi 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 困惑 kùnhuò

  - Sự ngu ngốc của anh ấy làm mọi người khó hiểu.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 媚上 mèishàng 欺下 qīxià

  - Anh ta luôn nịnh bợ người trên ức hiếp kẻ dưới.

• 

  - 淆惑 xiáohuò 视听 shìtīng

  - nghe nhìn lẫn lộn không rõ.

• 

  - 荧惑 yínghuò 人心 rénxīn

  - mê hoặc lòng người

• 

  - 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 茫惑 mánghuò

  - Tôi cảm thấy rất bối rối.

• 

  - 小孩 xiǎohái 被 bèi 糖果 tángguǒ 诱惑 yòuhuò

  - Trẻ bị kẹo mê hoặc.

• 

  - 年届 niánjiè 不惑 bùhuò

  - tuổi đã 40; đã đến tuổi bất hoặc

• 

  - 不惑之年 bùhuòzhīnián

  - tuổi bất hoặc; tuổi tứ tuần; tuổi không còn bị lầm lạc nữa

• 

  - 突遇 tūyù 难题 nántí ， 不免 bùmiǎn 有 yǒu 困惑 kùnhuò

  - Bất ngờ gặp đề khó, không tránh khỏi bối rối.

• 

  - 他 tā 谄媚 chǎnmèi 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 难看 nánkàn

  - Dáng vẻ nịnh bợ của anh ta rất khó coi.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 倾诉 qīngsù 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy tâm sự những băn khoăn với bạn.

• 

  - 故弄 gùnòng 狡狯 jiǎokuài ( 故意 gùyì 迷惑 míhuo 人 rén )

  - cố ý bịp người.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 老板 lǎobǎn 谄媚 chǎnmèi

  - Cô ấy nịnh bợ sếp.

• 

  - 她 tā 的 de 回答 huídá 未能 wèinéng 消除 xiāochú 我 wǒ 的 de 疑惑 yíhuò

  - Câu trả lời của cô ấy không thể xóa tan nghi ngờ của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳