Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "姬侍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姬侍

• 

  - 国君 guójūn 宠爱 chǒngài 这位 zhèwèi 美姬 měijī

  - Quốc vương rất yêu quý người thiếp này.

• 

  - 晏姬 yànjī 抬眸 táimóu 看 kàn 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn 抬 tái 脚步 jiǎobù 入 rù 蓬安 péngān 客栈 kèzhàn

  - Yan Ji ngước mắt lên và liếc nhìn anh, và bước vào quán trọ Bành An

• 

  - 摧毁 cuīhuǐ 泰姬陵 tàijīlíng

  - Phá hủy Taj Mahal.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 维姬 wéijī · 哈珀 hāpò 吗 ma

  - Bạn là vicky harper?

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 侍 shì 爷爷 yéye 吃饭 chīfàn

  - Cô ấy mỗi ngày đều hầu ông nội ăn cơm.

• 

  - 姬 jī 的 de 地位 dìwèi 在 zài 宫中 gōngzhōng 较 jiào 低 dī

  - Địa vị của tì thiếp trong cung khá thấp.

• 

  - 国王 guówáng 命令 mìnglìng 侍卫长 shìwèizhǎng 马上 mǎshàng 把 bǎ 犯人 fànrén 带来 dàilái

  - Vua ra lệnh cho thủ vệ trưởng đưa tù nhân đến ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 侍候 shìhòu 病人 bìngrén 可说是 kěshuōshì 一百 yìbǎi 一 yī

  - Anh ấy chăm sóc người bệnh cực tốt.

• 

  - 侍弄 shìnòng 猪 zhū

  - chăm sóc heo.

• 

  - 她 tā 只 zhǐ 比玛姬 bǐmǎjī 大 dà 一点点 yìdiǎndiǎn

  - Cô ấy chỉ già hơn Maggie một chút.

• 

  - 她 tā 侍 shì 在 zài 老人 lǎorén 的 de 身边 shēnbiān

  - Cô ấy hầu hạ bên cạnh người già.

• 

  - 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ， 以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

  - Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.

• 

  - 侍奉 shìfèng 父母 fùmǔ

  - phụng dưỡng bố mẹ.

• 

  - 侍候 shìhòu 父母 fùmǔ

  - hầu hạ cha mẹ.

• 

  - 服侍 fúshì 父母 fùmǔ

  - chăm sóc cha mẹ

• 

  - 侍立 shìlì 一旁 yīpáng

  - Đứng hầu bên cạnh.

• 

  - 她 tā 是 shì 王国 wángguó 最 zuì 受宠 shòuchǒng 的 de 姬 jī

  - Cô ấy là người con gái được yêu quý nhất vương quốc.

• 

  - 护士 hùshi 精心 jīngxīn 贯侍 guànshì 病人 bìngrén

  - Y tá phục vụ bệnh nhân cẩn thận.

• 

  - 她 tā 用心 yòngxīn 贯侍 guànshì 老人 lǎorén

  - Cô ấy phục vụ người già một cách tận tâm.

• 

  - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 闻名 wénmíng 的 de 歌姬 gējī

  - Cô ấy là một kỹ nữ nổi tiếng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳