太原省 tàiyuán shěng

Từ hán việt: 【thái nguyên tỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太原省" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 太 原 省

Đọc nhanh: 太原省 (thái nguyên tỉnh). Ý nghĩa là: Tỉnh thái nguyên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 太原省 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ Tỉnh thái nguyên

太原省（越南语：Tỉnh Thái Nguyên/省太原）是越南东北的一个省，明朝时期是中国领土一部分。与河江省、永福省、宣光省、谅山省、北江省等省份相邻。辖2市1市社6县。位于越南北方的东北部，历史上是中国领地。面积3531.7平方公里，2011年人口113.94万，是越南最大的钢铁工业基地，有越南“钢都”之称。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太原省

  • - 太 tài 老伯 lǎobó

    - bác cả

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

  • - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

    - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

  • - 太空飞行 tàikōngfēixíng

    - bay vào vũ trụ

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 原谅 yuánliàng 她 tā ， 你 nǐ 毕竟 bìjìng 是 shì 哥哥 gēge

    - Bạn nên tha thứ cho cô ấy, dẫu sao bạn cũng là anh.

  • - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

    - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

  • - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

    - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

  • - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

    - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 我 wǒ 一定 yídìng 考上 kǎoshàng 太原 tàiyuán 大学 dàxué

    - Tôi nhất định phải thi đỗ vào Đại học Thái Nguyên trong kì thi này.

  • - 公司 gōngsī 要 yào 从 cóng 太原 tàiyuán 搬 bān 到 dào 河内 hénèi 去 qù

    - Công ty phải chuyển từ Thái Nguyên đến Hà Nội.

  • - 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ， 过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

    - Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)

  • - 太原 tàiyuán 大学 dàxué 开始 kāishǐ 招生 zhāoshēng 了 le

    - Trường đại học Thái Nguyên đã bắt đầu tuyển sinh rồi.

  • - 茶叶 cháyè 是 shì 太原 tàiyuán 的 de 特产 tèchǎn

    - Chè là đặc sản của Thái Nguyên.

  • - 林同省 líntóngshěng 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng 处于 chǔyú 西原 xīyuán 地区 dìqū 领先地位 lǐngxiāndìwèi

    - Lâm Đồng: Tăng trưởng GRDP năm 2022 đứng đầu vùng Tây Nguyên

  • - 我 wǒ 是 shì 太原 tàiyuán 大学 dàxué 的 de 大学生 dàxuésheng

    - Tôi là sinh viên đại học Thái Nguyên.

  • - 太牢 tàiláo ( 原指 yuánzhǐ 牛 niú 、 羊 yáng 、 猪 zhū 三牲 sānshēng 后 hòu 也 yě 专指 zhuānzhǐ 祭祀 jìsì 用 yòng 的 de 牛 niú )

    - Thái lao (vốn chỉ ba loài trâu, dê và ngựa, sau này chuyên chỉ trâu bò dùng để tế thần)

  • - 师傅 shīfu ， 我要 wǒyào 到 dào 太原 tàiyuán 大学 dàxué

    - Bác tài ơi, cháu muốn đến đại học Thái Nguyên.

  • - 我 wǒ 在 zài 太原 tàiyuán 大学 dàxué 读书 dúshū

    - Tôi học ở dại học Thái Nguyên.

  • - 伙食费 huǒshífèi 太高 tàigāo 了 le ， 得 dé 想 xiǎng 办法 bànfǎ 省 shěng 一点 yìdiǎn

    - Tiền ăn quá cao rồi, phải nghĩ cách tiết kiệm một chút.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 太原省

Hình ảnh minh họa cho từ 太原省

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 太原省 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 原›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+8 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yuàn
    • Âm hán việt: Nguyên , Nguyện
    • Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MHAF (一竹日火)
    • Bảng mã:U+539F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 太›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 省›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Shěng , Xiǎn , Xǐng
    • Âm hán việt: Sảnh , Tiển , Tỉnh
    • Nét bút:丨ノ丶ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FHBU (火竹月山)
    • Bảng mã:U+7701
    • Tần suất sử dụng:Rất cao