堆案盈几 duī àn yíng jǐ

Từ hán việt: 【đôi án doanh kỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "堆案盈几" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 堆 案 盈 几

Đọc nhanh: 堆案盈几 (đôi án doanh kỉ). Ý nghĩa là: (văn học) đống công việc và giấy tờ (thành ngữ); (nghĩa bóng) công việc tồn đọng tích lũy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 堆案盈几 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 堆案盈几 khi là Thành ngữ

✪ (văn học) đống công việc và giấy tờ (thành ngữ); (nghĩa bóng) công việc tồn đọng tích lũy

lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堆案盈几

  • - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

    - Lao đầu vào đống sách.

  • - 你 nǐ 弟弟 dìdì 几岁 jǐsuì 了 le ？

    - Em trai bạn mấy tuổi rồi?

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 唱 chàng 他 tā 几句 jǐjù

    - Em trai tôi hát vài câu.

  • - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

    - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

  • - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

    - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

  • - 财富 cáifù 在 zài 盈 yíng

    - Tài sản đang dần tăng lên.

  • - 几个 jǐgè 姐姐 jiějie 都 dōu 出嫁 chūjià 了 le ， 哥哥 gēge 也 yě 成 chéng 了 le 家 jiā

    - mấy bà chị gái đã lấy chồng cả rồi, ông anh trai cũng đã lập gia đình.

  • - 西 xī 尼罗河 níluóhé 病毒 bìngdú 案 àn

    - Vụ án Spence West Nile.

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

  • - 捉拿归案 zhuōnáguīàn

    - bắt về quy án

  • - 她 tā 分享 fēnxiǎng 几个 jǐgè 成功 chénggōng 案例 ànlì

    - Cô ấy chia sẻ vài ví dụ thành công.

  • - 案头 àntóu 堆集 duījí 着 zhe 画轴 huàzhóu

    - bức tranh xếp chồng trên bàn.

  • - 近来 jìnlái 有 yǒu 几起 jǐqǐ 毒品走私 dúpǐnzǒusī 活动 huódòng 被 bèi 检举 jiǎnjǔ 立案 lìàn

    - Gần đây, đã có một số vụ hoạt động buôn lậu ma túy bị tố cáo và khởi tố.

  • - 反对党 fǎnduìdǎng 已 yǐ 对 duì 议案 yìàn 提出 tíchū 几项 jǐxiàng 修正 xiūzhèng

    - Đảng đối lập đã đề xuất một số sửa đổi cho dự thảo.

  • - 美国 měiguó 宪法 xiànfǎ 第几 dìjǐ 修正案 xiūzhèngàn

    - Sửa đổi nào đối với hiến pháp Hoa Kỳ

  • - 案上 ànshàng 堆叠 duīdié 着 zhe 大批 dàpī 新书 xīnshū

    - sách mới chất đầy bàn.

  • - 这届 zhèjiè 国会 guóhuì 结束 jiéshù 时 shí ， 好几个 hǎojǐgè 议案 yìàn 制定 zhìdìng 成为 chéngwéi 法律 fǎlǜ

    - Khi kỳ họp quốc hội này kết thúc, một số dự thảo đã được thông qua và trở thành luật.

  • - 我们 wǒmen 将 jiāng 讨论 tǎolùn 几种 jǐzhǒng 方案 fāngàn

    - Chúng tôi sẽ thảo luận về một vài phương án.

  • - 几年 jǐnián 前 qián 有关 yǒuguān 社会 shèhuì 企业 qǐyè 的 de 个案研究 gèànyánjiū 寥寥无几 liáoliáowújǐ

    - Một vài năm trước về trước , có rất ít nghiên cứu điển hình về doanh nghiệp xã hội.

  • - 这个 zhègè 教学 jiāoxué 方案 fāngàn 很 hěn 有效 yǒuxiào

    - Đề án giảng dạy này rất hiệu quả.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 堆案盈几

Hình ảnh minh họa cho từ 堆案盈几

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 堆案盈几 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 堆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Duī
    • Âm hán việt: Đôi , Đồi
    • Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOG (土人土)
    • Bảng mã:U+5806
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 案›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JVD (十女木)
    • Bảng mã:U+6848
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+4 nét)
    • Pinyin: Yíng
    • Âm hán việt: Doanh
    • Nét bút:フノフ丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NSBT (弓尸月廿)
    • Bảng mã:U+76C8
    • Tần suất sử dụng:Cao