坊巷 fāng xiàng

Từ hán việt: 【phường hạng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坊巷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坊 巷

Đọc nhanh: 坊巷 (phường hạng). Ý nghĩa là: đường phố; đường nhỏ; đường hẻm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坊巷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坊巷 khi là Danh từ

✪ đường phố; đường nhỏ; đường hẻm

街道;里巷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坊巷

  • - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

    - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

  • - 织坊 zhīfāng 内 nèi 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng

    - Trong xưởng dệt máy móc ầm ầm.

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 在 zài 小巷 xiǎoxiàng 里 lǐ 演奏 yǎnzòu 萨克斯风 sàkèsīfēng

    - Chúng tôi muốn chơi saxophone trong một con hẻm

  • - 街巷湫隘 jiēxiàngjiǎoài

    - ngõ hẻm nhỏ hẹp ẩm thấp.

  • - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

    - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

  • - 这 zhè 条 tiáo 巷子 xiàngzi 很 hěn 安静 ānjìng

    - Con ngõ này rất yên tĩnh.

  • - 这 zhè 条 tiáo 巷子 xiàngzi 里 lǐ 总是 zǒngshì 很 hěn 黯 àn

    - Con hẻm này lúc nào cũng tối tăm.

  • - 造纸 zàozhǐ 作坊 zuōfāng

    - xưởng làm giấy

  • - 前街后巷 qiánjiēhòuxiàng

    - đường trước ngõ sau.

  • - 平 píng 巷道 hàngdào

    - đường hầm nằm ngang

  • - 街坊 jiēfāng 邻舍 línshè

    - hàng xóm phố phường.

  • - 这样 zhèyàng 的 de 时刻 shíkè 在 zài 每个 měigè 街头巷尾 jiētóuxiàngwěi 都 dōu 能 néng 遇到 yùdào

    - Những khoảnh khắc như thế này có thể được nhìn thấy trên đầu đường cuối ngõ.

  • - 这些 zhèxiē 天 tiān ， 街头巷尾 jiētóuxiàngwěi 都 dōu 在 zài 谈论 tánlùn 这场 zhèchǎng 交通事故 jiāotōngshìgù

    - Những ngày này, đường phố đang bàn tán xôn xao về vụ tai nạn giao thông này.

  • - 巷子 xiàngzi 里 lǐ 有 yǒu 一家 yījiā 小店 xiǎodiàn

    - Trong ngõ có một cửa hàng nhỏ.

  • - 她 tā 的 de 家 jiā 在 zài 那个 nàgè 巷子 xiàngzi

    - Nhà cô ấy ở trong ngõ đó.

  • - 花街柳巷 huājiēliǔxiàng

    - xóm cô đầu

  • - 那片 nàpiàn 区域 qūyù 曾 céng 是 shì 花街柳巷 huājiēliǔxiàng

    - Khu vực đó từng là xóm cô đầu.

  • - 他 tā 往右边 wǎngyòubian 拐进 guǎijìn 了 le 小巷 xiǎoxiàng

    - Anh rẽ phải vào con hẻm.

  • - 运输 yùnshū 巷道 hàngdào

    - đường hầm vận chuyển.

  • - 你 nǐ 的 de 作品 zuòpǐn 质量 zhìliàng 好 hǎo 很多 hěnduō 人来 rénlái 买 mǎi 真是 zhēnshi 酒香 jiǔxiāng 不怕 bùpà 巷子深 xiàngzishēn

    - Sản phẩm của bạn chất lượng tốt nên có nhiều người đến mua, đúng là "rượu thơm không sợ ngõ tối".

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坊巷

Hình ảnh minh họa cho từ 坊巷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坊巷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fáng
    • Âm hán việt: Phòng , Phường
    • Nét bút:一丨一丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GYHS (土卜竹尸)
    • Bảng mã:U+574A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 巷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỷ 己 (+6 nét)
    • Pinyin: Hàng , Xiàng
    • Âm hán việt: Hạng
    • Nét bút:一丨丨一ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TCRU (廿金口山)
    • Bảng mã:U+5DF7
    • Tần suất sử dụng:Cao