Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地级市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地级市

• 

  - 巴地市 bādìshì 是 shì 越南 yuènán 巴地 bādì 頭頓 tóudùn 省省 shěngshěng 莅 lì

  - Thành phố Bà Rịa là tỉnh của Vũng Tàu, Bà Rịa, Việt Nam.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 城市 chéngshì 的 de 地图 dìtú

  - Đây là bản đồ của thành phố chúng tôi.

• 

  - 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

  - Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.

• 

  - 他们 tāmen 占领 zhànlǐng 了 le 当地 dāngdì 市场 shìchǎng

  - Họ đã chiếm lĩnh thị trường nội địa.

• 

  - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

  - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

• 

  - 出 chū 了 le 北京市 běijīngshì 就是 jiùshì 河北 héběi 地界 dìjiè

  - ra khỏi thành phố Bắc Kinh là khu vực Hà Bắc.

• 

  - 半夜 bànyè 城市 chéngshì 地震 dìzhèn 了 le

  - Nửa đêm thành phố đã xảy ra động đất.

• 

  - 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

  - giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.

• 

  - 地震 dìzhèn 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

  - Động đất tàn phá thành phố.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 战争 zhànzhēng 升级 shēngjí 了 le

  - Chiến tranh ở khu vực này đã leo thang.

• 

  - 地方法院 dìfāngfǎyuàn 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

  - Tòa án địa phương nằm trong thành phố.

• 

  - 城市 chéngshì 里 lǐ 地皮 dìpí 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - đất xây dựng trong thành phố rất eo hẹp.

• 

  - 她 tā 的 de 视野 shìyě 局限于 júxiànyú 本地 běndì 市场 shìchǎng

  - Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong thị trường địa phương.

• 

  - 本地人 běndìrén 对 duì 这座 zhèzuò 城市 chéngshì 很 hěn 熟悉 shúxī

  - Người địa phương rất quen thuộc với thành phố này.

• 

  - 他们 tāmen 平等 píngděng 地 dì 竞争 jìngzhēng 市场 shìchǎng

  - Họ cạnh tranh bình đẳng trên thị trường.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 斥地 chìdì 市场 shìchǎng

  - Công ty lên kế hoạch mở rộng thị trường.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 离 lí 市区 shìqū 不 bù 遥远 yáoyuǎn

  - Nơi này cách trung tâm thành phố không xa.

• 

  - 对 duì 上级 shàngjí 的 de 这项 zhèxiàng 指示 zhǐshì 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 不折不扣 bùzhébùkòu 地 dì 贯彻执行 guànchèzhíxíng

  - Chúng ta nên thực hiện nghiêm chỉnh chỉ đạo của cấp trên.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 去 qù 当地 dāngdì 的 de 市场 shìchǎng 买菜 mǎicài

  - Chúng tôi sẽ đi chợ địa phương để mua rau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳