Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地方主义" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地方主义

• 

  - 达尔文主义 dáěrwénzhǔyì

  - chủ nghĩa Đác-uyn; thuyết Đác-uyn.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

  - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

• 

  - 诗人 shīrén 的 de 爱国主义 àiguózhǔyì 思想 sīxiǎng 感染 gǎnrǎn 了 le 读者 dúzhě ， 引起 yǐnqǐ 了 le 他们 tāmen 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Lòng yêu nước của nhà thơ đã truyền vào người đọc và khơi dậy sự đồng cảm trong họ.

• 

  - 现实主义 xiànshízhǔyì

  - chủ nghĩa hiện thực; thuyết hiện thực.

• 

  - 前往 qiánwǎng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

  - Đi đến Mexico mới edgewood.

• 

  - 灌输 guànshū 爱国主义 àiguózhǔyì 思想 sīxiǎng

  - Truyền bá tư tưởng chủ nghĩa yêu nước.

• 

  - 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

  - Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.

• 

  - 打倒 dǎdǎo 帝国主义 dìguózhǔyì

  - đả đảo chủ nghĩa đế quốc.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

  - chủ nghĩa quốc tế vô sản

• 

  - 反对 fǎnduì 复活 fùhuó 军国主义 jūnguózhǔyì

  - phản đối làm phục sinh chủ nghĩa quân phiệt.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 掠夺 lüèduó 成 chéng 性 xìng

  - Bọn đế quốc quen thói cướp bóc.

• 

  - 主观主义 zhǔguānzhǔyì

  - chủ nghĩa chủ quan.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 川剧 chuānjù ， 顾名思义 gùmíngsīyì ， 就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

  - Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.

• 

  - 现实主义 xiànshízhǔyì 的 de 创作方法 chuàngzuòfāngfǎ 并 bìng 不 bù 排斥 páichì 艺术 yìshù 上 shàng 的 de 夸张 kuāzhāng

  - Phương pháp sáng tác hiện thực không bài xích sự khoa trương nghệ thuật.

• 

  - 如 rú 双方 shuāngfāng 发生争执 fāshēngzhēngzhí ， 由 yóu 当地 dāngdì 主管部门 zhǔguǎnbùmén 裁决 cáijué

  - nếu hai bên phát sinh tranh chấp, sẽ do ngành chủ quản nơi này xem xét quyết định.

• 

  - 更 gèng 高地 gāodì 举起 jǔqǐ 马列主义 mǎlièzhǔyì 、 毛泽东思想 máozédōngsīxiǎng 的 de 伟大旗帜 wěidàqízhì

  - giương cao lá cờ chủ nghĩa Mác-Lê, tư tưởng Mao Trạch Đông vĩ đại.

• 

  - 十月革命 shíyuègémìng 后 hòu ， 马克思列宁主义 mǎkèsīlièníngzhǔyì 系统地 xìtǒngdì 介绍 jièshào 到 dào 中国 zhōngguó 来 lái 了 le

  - Sau Cách Mạng Tháng Mười, chủ nghĩa Mác-Lênin được truyền vào Trung Quốc một cách có hệ thống.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳