国交 guójiāo

Từ hán việt: 【quốc giao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "国交" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 国 交

Đọc nhanh: 国交 (quốc giao). Ý nghĩa là: quan hệ ngoại giao; quan hệ quốc tế; sự giao thiệp giữa các nước. Ví dụ : - 两国交兵。 hai nước giao chiến.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 国交 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 国交 khi là Danh từ

✪ quan hệ ngoại giao; quan hệ quốc tế; sự giao thiệp giữa các nước

国家与国家间的外交关系

Ví dụ:

  • - 两 liǎng 国交 guójiāo 兵 bīng

    - hai nước giao chiến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国交

  • - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

    - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

  • - 两 liǎng 国交 guójiāo 兵 bīng

    - hai nước giao chiến.

  • - 交战国 jiāozhànguó

    - nước giao chiến.

  • - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

    - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

  • - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

    - Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.

  • - 各国 gèguó 客商 kèshāng 齐集 qíjí 广州 guǎngzhōu 交易会 jiāoyìhuì

    - thương gia các nước tụ họp ở hội giao dịch buôn bán Quảng Châu.

  • - 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

    - Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.

  • - 战胜国 zhànshèngguó 要求 yāoqiú 战败国 zhànbàiguó 交付 jiāofù 巨额 jùé 赔款 péikuǎn

    - Quốc gia chiến thắng yêu cầu quốc gia thua cuộc trả một số tiền đền bù lớn.

  • - 杜布罗夫尼克 dùbùluófūníkè 来 lái 的 de 国际 guójì 交换 jiāohuàn 生 shēng

    - Sinh viên trao đổi nước ngoài từ Dubrovnik.

  • - 敌国 díguó 间 jiān 交换 jiāohuàn 了 le 俘虏 fúlǔ

    - Các quốc gia đối địch đã trao đổi tù binh.

  • - 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ， 关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

    - hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.

  • - 小说 xiǎoshuō 中 zhōng 的 de 美国 měiguó 邮编 yóubiān 制度 zhìdù 意味着 yìwèizhe 对 duì 人们 rénmen 交流 jiāoliú 的 de 控制 kòngzhì

    - Hệ thống mã zip của Hoa Kỳ trong tiểu thuyết có nghĩa là kiểm soát thông tin liên lạc của mọi người.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 法国 fǎguó 外交官 wàijiāoguān

    - Anh ấy là một nhà ngoại giao Pháp

  • - 外交官 wàijiāoguān 已 yǐ 撤回 chèhuí 到 dào 国内 guónèi

    - Nhà ngoại giao đã được triệu hồi về nước.

  • - 促进 cùjìn 两国 liǎngguó 的 de 文化交流 wénhuàjiāoliú

    - Thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước.

  • - 外交官 wàijiāoguān 代表 dàibiǎo 着 zhe 国家 guójiā

    - Cán bộ ngoại giao đại diện cho quốc gia.

  • - 他常 tācháng 与 yǔ 外国 wàiguó 朋友 péngyou 交往 jiāowǎng

    - Anh ấy thường giao lưu với bạn bè nước ngoài.

  • - 有 yǒu 的 de 交 jiāo 物流 wùliú 散 sàn 国外 guówài

    - có những đồ cổ nằm tản mạn ở nước ngoài.

  • - 他 tā 出使 chūshǐ 外国 wàiguó 进行 jìnxíng 交流 jiāoliú

    - Anh ấy đi sứ nước ngoài để giao lưu.

  • - 文化交流 wénhuàjiāoliú 促进 cùjìn 国际 guójì 合作 hézuò

    - Giao lưu văn hóa thúc đẩy hợp tác quốc tế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 国交

Hình ảnh minh họa cho từ 国交

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 国交 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 交›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiāo
    • Âm hán việt: Giao
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YCK (卜金大)
    • Bảng mã:U+4EA4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 国›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Guó
    • Âm hán việt: Quốc
    • Nét bút:丨フ一一丨一丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
    • Bảng mã:U+56FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao