围桌 wéizhuō

Từ hán việt: 【vi trác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "围桌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 围 桌

Đọc nhanh: 围桌 (vi trác). Ý nghĩa là: khăn quây trước bàn khi có việc cưới xin hay tang ma; màn quần.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 围桌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 围桌 khi là Danh từ

✪ khăn quây trước bàn khi có việc cưới xin hay tang ma; màn quần

办婚丧事或祭祀时悬挂在桌子前面用来遮挡的东西，用布或绸缎制成，现在有些戏曲演出时仍使用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围桌

  • - 粗布 cūbù 能 néng 做成 zuòchéng 桌布 zhuōbù 呢 ne

    - Vải bố thô có thể làm thành khăn trải bàn.

  • - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

    - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

  • - 糊 hú 桌面 zhuōmiàn 选 xuǎn 防水 fángshuǐ 胶剂 jiāojì

    - Chọn keo chống thấm quét mặt bàn.

  • - 木匠 mùjiàng 造 zào 漂亮 piàoliàng 的 de 木桌 mùzhuō

    - Thợ mộc tạo ra chiếc bàn gỗ đẹp.

  • - 妈妈 māma 束着 shùzhe 围裙 wéiqún

    - Mẹ buộc tạp dề.

  • - 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

    - Con quay đang quay trên bàn.

  • - 奶奶 nǎinai 扶 fú 着 zhe 桌子 zhuōzi 站 zhàn 起来 qǐlai

    - Bà nội dựa vào bàn đứng dậy.

  • - 那位 nàwèi 流行歌曲 liúxínggēqǔ 歌星 gēxīng 周围 zhōuwéi 蜂拥 fēngyōng 著 zhù 许多 xǔduō 歌迷 gēmí

    - Xung quanh ca sĩ nổi tiếng đó có rất nhiều fan hâm mộ.

  • - 这 zhè 条 tiáo 红色 hóngsè 的 de 围巾 wéijīn 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ này rất nổi bật.

  • - 这张 zhèzhāng 桌布 zhuōbù 上 shàng 有 yǒu 鲜艳 xiānyàn 的 de 图案 túàn

    - Trên khăn trải bàn có các họa tiết bắt mắt.

  • - 椅子 yǐzi 兜 dōu 着 zhe 桌子 zhuōzi

    - Ghế hướng vào bàn.

  • - 凳子 dèngzi 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

    - Ghế đẩu ở bên cạnh bàn.

  • - 他 tā 用 yòng 锤子 chuízi 响 xiǎng 了 le 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy đã dùng búa đánh vào bàn.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 杯子 bēizi

    - Trên bàn có một cái cốc.

  • - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 个子 gèzi 适中 shìzhōng

    - Chiếc bàn này có kích thước trung bình.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 六个 liùgè 杯子 bēizi

    - Trên bàn có sáu chiếc cốc.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一条 yītiáo 毯子 tǎnzi

    - Có một tấm thảm trên bàn.

  • - 孩子 háizi 们 men 围着 wéizhe 餐桌 cānzhuō 聊天 liáotiān

    - Lũ trẻ ngồi quanh bàn ăn nói chuyện.

  • - 全家 quánjiā 围着 wéizhe 一张 yīzhāng 圆桌 yuánzhuō 吃饭 chīfàn

    - cả nhà ngồi ăn cơm quanh bàn tròn.

  • - 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 桌子 zhuōzi 吗 ma ？

    - Đây là bàn của cậu à?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 围桌

Hình ảnh minh họa cho từ 围桌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 围桌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 围›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:丨フ一一フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WQS (田手尸)
    • Bảng mã:U+56F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 桌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuō
    • Âm hán việt: Trác
    • Nét bút:丨一丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YAD (卜日木)
    • Bảng mã:U+684C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao