Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "四日市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四日市

• 

  - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

  - những năm tháng đấu tranh.

• 

  - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

  - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

  - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

• 

  - 晚报 wǎnbào 将 jiāng 于 yú 7 月 yuè 1 日 rì 扩版 kuòbǎn ， 由 yóu 四版 sìbǎn 增 zēng 为 wèi 六版 liùbǎn

  - Báo chiều, từ ngày 1 tháng 7 sẽ tăng thêm số trang, từ bốn trang thành sáu trang.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 节日 jiérì 的 de 花灯 huādēng 把 bǎ 城市 chéngshì 装扮 zhuāngbàn 得 dé 火树银花 huǒshùyínhuā

  - Những chiếc đèn lồng lễ hội trang trí thành phố như những cây đuốc rực rỡ sắc màu

• 

  - 我 wǒ 始终 shǐzhōng 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 二线 èrxiàn 城市 chéngshì 的 de 心 xīn 在 zài 一线 yīxiàn 城市 chéngshì 里 lǐ 过 guò 着 zhe 三线 sānxiàn 城市 chéngshì 的 de 日子 rìzi

  - Tôi luôn có trái tim của một thành phố cấp hai, và tôi sống ở một thành phố cấp ba trong một thành phố cấp một

• 

  - 住宅 zhùzhái 市场 shìchǎng 的 de 低迷 dīmí 还 hái 非 fēi 昨日 zuórì 旧闻 jiùwén

  - Sự suy thoái của thị trường nhà đất không phải là tin tức của ngày hôm qua.

• 

  - 今朝 jīnzhāo ， 是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ， 覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

  - Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!

• 

  - 曜 yào 日 rì 当空照 dāngkōngzhào 四方 sìfāng

  - Mặt trời chiếu sáng bốn phương.

• 

  - 城市 chéngshì 的 de 人口 rénkǒu 日益 rìyì 增加 zēngjiā

  - Dân số của thành phố càng ngày càng tăng.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 充满 chōngmǎn 了 le 喜庆 xǐqìng 的 de 节日 jiérì 气氛 qìfēn

  - Thành phố tràn ngập không khí vui mừng của lễ hội.

• 

  - 昔日 xīrì 偏僻 piānpì 的 de 渔村 yúcūn ， 如今已是 rújīnyǐshì 繁闹 fánnào 的 de 市镇 shìzhèn

  - làng cá hẻo lánh ngày xưa, hôm nay đã trở thành thị trấn nhộn nhịp.

• 

  - 冬季 dōngjì 日短 rìduǎn ， 又 yòu 是 shì 阴天 yīntiān ， 夜色 yèsè 早已 zǎoyǐ 笼罩 lǒngzhào 了 le 整个 zhěnggè 市镇 shìzhèn

  - mùa đông ngày ngắn trời lại âm u, nên màn đêm sớm bao trùm cả thị trấn.

• 

  - 节日 jiérì 市场 shìchǎng 的 de 人气 rénqì 非常 fēicháng 热烈 rèliè

  - Không khí tại chợ Tết rất náo nhiệt.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 日 rì 气氛 qìfēn 很 hěn 好 hǎo

  - Không khí ban ngày của thành phố này rất tốt.

• 

  - 以 yǐ 具体 jùtǐ 事实 shìshí 介绍 jièshào 了 le 家乐福 jiālèfú 在 zài 日本 rìběn 市场 shìchǎng 的 de 发展 fāzhǎn 及 jí 最新动向 zuìxīndòngxiàng

  - Giới thiệu sự phát triển và xu hướng mới nhất của Carrefour tại thị trường Nhật Bản với những thông tin cụ thể

• 

  - 搬 bān 砖 zhuān 的 de 日子 rìzi 不好过 bùhǎoguò

  - Cuộc sống làm việc vất vả không dễ dàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳