唵嘛呢叭咪吽 ǎn ma ne bā mī hōng

Từ hán việt: 【án ma ni bá mễ hống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唵嘛呢叭咪吽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 唵 嘛 呢 叭 咪 吽

Đọc nhanh: 唵嘛呢叭咪吽 (án ma ni bá mễ hống). Ý nghĩa là: Om Mani Padme Hum (tiếng Phạn), hoặc Om Mani Peme Hung (tiếng Tây Tạng), thần chú Quán Thế Âm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 唵嘛呢叭咪吽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 唵嘛呢叭咪吽 khi là Danh từ

✪ Om Mani Padme Hum (tiếng Phạn), hoặc Om Mani Peme Hung (tiếng Tây Tạng), thần chú Quán Thế Âm

Om Mani Padme Hum (Sanskrit), or Om Mani Peme Hung (Tibetan), the Avalokiteshvara mantra

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唵嘛呢叭咪吽

  • - 粗布 cūbù 能 néng 做成 zuòchéng 桌布 zhuōbù 呢 ne

    - Vải bố thô có thể làm thành khăn trải bàn.

  • - 那 nà 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn 呢 ne

    - Thậm chí không phải Noel Kahn?

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

    - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

  • - 那 nà 肯尼迪 kěnnídí 刺杀 cìshā 案 àn 呢 ne

    - Còn những vụ ám sát Kennedy thì sao?

  • - 外婆 wàipó 在家 zàijiā 等 děng 着 zhe 我 wǒ 呢 ne

    - Bà ngoại đang đợi tôi ở nhà.

  • - 啊 a ， 这 zhè 怎么 zěnme 可能 kěnéng 呢 ne ？

    - Ủa, sao chuyện này có thể chứ?

  • - 哪儿 nǎér 啊 a 还 hái 差得远 chàdeyuǎn 呢 ne

    - Đâu có còn kém xa

  • - 哎 āi 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 这么 zhème 说 shuō 呢 ne

    - Trời ơi! Sao anh có thể nói như thế!

  • - 哎呀 āiyā 你 nǐ 怎么 zěnme 来 lái 这么晚 zhèmewǎn 呢 ne

    - trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!

  • - 诶 éi ， 在 zài 干嘛 gànma 呀 ya ？

    - Ê, đang làm đấy?

  • - 你 nǐ 这 zhè 人 rén 真 zhēn 不 bù 懂 dǒng 眉眼高低 méiyǎngāodī ， 人家 rénjiā 正 zhèng 发愁 fāchóu 呢 ne ， 你 nǐ 还 hái 开玩笑 kāiwánxiào

    - cái anh này thật không có ý tứ, người ta đang lo buồn mà còn ở đó cười được.

  • - 那 nà 第二次 dìèrcì 呢 ne

    - Lần thứ hai là khi nào?

  • - 我们 wǒmen 怎么 zěnme 防治 fángzhì 酸雨 suānyǔ 呢 ne ？

    - Chúng ta làm thế nào để chống mưa axit?

  • - 呢绒 níróng 哗叽 huājī

    - len dạ.

  • - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

    - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

  • - 妈咪 māmi ， 我爱你 wǒàinǐ

    - Mẹ ơi con yêu mẹ.

  • - 爱德华 àidéhuá 是 shì 谁 shuí 呢 ne

    - Edwards là ai vậy?

  • - 你 nǐ 的 de 萨克斯 sàkèsī 呢 ne

    - Tôi không thấy kèn saxophone của bạn.

  • - 你 nǐ 干嘛 gànma 老吐槽 lǎotùcáo 人家 rénjiā 小 xiǎo 情侣 qínglǚ 呢 ne ？ 你 nǐ 个 gè 柠檬精 níngméngjīng

    - bạn sao lại phải nói xấu cặp đôi đấy như thế? ghen ăn tức ở à?

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 唵嘛呢叭咪吽

Hình ảnh minh họa cho từ 唵嘛呢叭咪吽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 唵嘛呢叭咪吽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Bā
    • Âm hán việt: Bá
    • Nét bút:丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RC (口金)
    • Bảng mã:U+53ED
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 呢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Nē , Né , Ne , Ní
    • Âm hán việt: Ni , Nỉ
    • Nét bút:丨フ一フ一ノノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RSP (口尸心)
    • Bảng mã:U+5462
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 咪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Mī
    • Âm hán việt: Mễ , Mị
    • Nét bút:丨フ一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RFD (口火木)
    • Bảng mã:U+54AA
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 唵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: ǎn
    • Âm hán việt: Án , Úm , Ảm
    • Nét bút:丨フ一一ノ丶丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RKLU (口大中山)
    • Bảng mã:U+5535
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp

  • 嘛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+11 nét)
    • Pinyin: Mā , Má , Ma
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:丨フ一丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RIJC (口戈十金)
    • Bảng mã:U+561B
    • Tần suất sử dụng:Cao