Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "周家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周家

• 

  - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

  - Một gia tộc đã diệt vong.

• 

  - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

  - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

• 

  - 我家 wǒjiā 小区 xiǎoqū 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 安静 ānjìng

  - Xung quanh khu dân cư của tôi rất yên tĩnh.

• 

  - 他 tā 时常 shícháng 周济 zhōujì 贫困人家 pínkùnrénjiā

  - Anh ấy thường xuyên tiếp tế những gia đình nghèo khó.

• 

  - 周一 zhōuyī 我来 wǒlái 帮 bāng 你 nǐ 搬家 bānjiā

  - Thứ hai tớ qua giúp cậu chuyển nhà.

• 

  - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务员 fúwùyuán 个个 gègè 彬彬有礼 bīnbīnyǒulǐ ， 热情周到 rèqíngzhōudào

  - Những người phục vụ tại khách sạn này đều lịch sự và thân thiện.

• 

  - 郑国 zhèngguó 是 shì 周朝 zhōucháo 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Nước Trịnh là một quốc gia của nhà Chu.

• 

  - 这家 zhèjiā 银号 yínhào 服务周到 fúwùzhōudào

  - Cửa hàng vàng bạc này phục vụ chu đáo.

• 

  - 那 nà 家 jiā 酒店 jiǔdiàn 服务 fúwù 很 hěn 周到 zhōudào

  - Khách sạn kia dịch vụ rất chu đáo.

• 

  - 蔡国 càiguó 是 shì 周朝 zhōucháo 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Nước Thái là một quốc gia thời nhà Chu.

• 

  - 学校 xuéxiào 将 jiāng 于 yú 下周 xiàzhōu 召开 zhàokāi 家长会 jiāzhǎnghuì

  - Trường sẽ tổ chức họp phụ huynh vào tuần tới.

• 

  - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务 fúwù 非常 fēicháng 周到 zhōudào

  - Dịch vụ của khách sạn này rất chu đáo.

• 

  - 这家 zhèjiā 旅馆 lǚguǎn 的 de 服务 fúwù 非常 fēicháng 周到 zhōudào

  - Dịch vụ tại khách sạn này rất chu đáo.

• 

  - 全家人 quánjiārén 周末 zhōumò 一起 yìqǐ 去 qù 郊游 jiāoyóu

  - Cuối tuần cả gia đình cùng đi dã ngoại.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 有 yǒu 骨质 gǔzhì 疏松 shūsōng 或者 huòzhě 牙周 yázhōu 疾病 jíbìng 的 de 家族史 jiāzúshǐ ， 牙齿 yáchǐ 检查 jiǎnchá 更 gèng 有 yǒu 必要 bìyào 了 le

  - Khám nha khoa càng cần thiết hơn nếu gia đình bạn có tiền sử bị loãng xương hoặc bệnh viêm nha chu

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 周末 zhōumò 在家 zàijiā 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī

  - Anh ấy dự định sẽ nghỉ ngơi thật tốt ở nhà vào cuối tuần.

• 

  - 这家 zhèjiā 农舍 nóngshè 由于 yóuyú 周围 zhōuwéi 的 de 大榆树 dàyúshù 而 ér 增光 zēngguāng 不少 bùshǎo

  - Ngôi nhà nông trang này trở nên rực rỡ hơn nhiều nhờ sự hiện diện của những cây phượng lớn xung quanh.

• 

  - 这家 zhèjiā 餐饮店 cānyǐndiàn 的 de 服务 fúwù 很 hěn 周到 zhōudào

  - Dịch vụ của quán ăn này rất chu đáo.

• 

  - 厂家 chǎngjiā 已 yǐ 在 zài 试验 shìyàn 制造 zhìzào ， 完全符合 wánquánfúhé 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 规格 guīgé ， 可望 kěwàng 在 zài 两周 liǎngzhōu 内 nèi 完成 wánchéng

  - Nhà sản xuất đang thử nghiệm sản xuất và hoàn toàn đáp ứng được các tiêu chuẩn yêu cầu, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng hai tuần.

• 

  - 因为 yīnwèi 今天 jīntiān 是 shì 周末 zhōumò ， 所以 suǒyǐ 我 wǒ 在家 zàijiā

  - Bởi vì nay là cuối tuần, cho nên tôi ở nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳