吓吓叫 xià xià jiào

Từ hán việt: 【hách hách khiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吓吓叫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吓 吓 叫

Đọc nhanh: 吓吓叫 (hách hách khiếu). Ý nghĩa là: (Tw) ấn tượng (từ tiếng Đài Loan 削 削 叫, POJ [Siah-siah-kiò]).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吓吓叫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吓吓叫 khi là Danh từ

✪ (Tw) ấn tượng (từ tiếng Đài Loan 削 削 叫, POJ [Siah-siah-kiò])

(Tw) impressive (from Taiwanese 削削叫, POJ pr. [siah-siah-kiò])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吓吓叫

  • - 吓 xià 出 chū 一身 yīshēn 冷汗 lěnghàn

    - Sợ toát mồ hôi lạnh.

  • - 吓人 xiàrén 的 de 哈罗德 hāluódé

    - Nó trông giống như Harold đáng sợ

  • - 吓 xià 不 bù 死 sǐ 你 nǐ

    - Không làm bạn sợ chết được đâu.

  • - 方同 fāngtóng 这个 zhègè 时候 shíhou 也 yě 是 shì 吓 xià 尿 niào 了 le 急急 jíjí 如 rú 丧家之犬 sàngjiāzhīquǎn 慌不择路 huāngbùzélù 的 de 逃跑 táopǎo

    - Phương Tống lúc này cũng bị dọa cho đái ra quần, hoảng sợ bỏ chạy như một con chó có tang.

  • - 那 nà 巴掌 bāzhang 好 hǎo 吓人 xiàrén

    - Bàn tay đó thật đáng sợ.

  • - 听说 tīngshuō 体检 tǐjiǎn 要 yào 抽血 chōuxuè 刘烨君 liúyèjūn 吓 xià 得 dé 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo

    - Nghe tin khám sức khỏe cần lấy mẫu máu, Liu Yejun sợ đến mức bỏ chạy.

  • - 原来 yuánlái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ， 差点 chàdiǎn 没 méi 把 bǎ 人家 rénjiā 吓死 xiàsǐ

    - hóa ra là anh, sợ chết khiếp đi được!

  • - 你 nǐ 是 shì 要 yào 试着 shìzhe 招揽 zhāolǎn 客人 kèrén ， 还是 háishì 要 yào 把 bǎ 他们 tāmen 吓跑 xiàpǎo ？

    - Bạn đang cố gắng thu hút khách hàng, hay bạn định xua đuổi họ?

  • - 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā 真会 zhēnhuì 按 àn 他 tā 威胁 wēixié 的话 dehuà 去 qù 做 zuò 他 tā 不过 bùguò 吓唬 xiàhǔ （ 我们 wǒmen ） 罢了 bàle

    - Tôi không tin rằng anh ta thực sự sẽ làm theo những lời đe dọa của mình, anh ta chỉ đang đe dọa (chúng ta) mà thôi.

  • - 冷不丁 lěngbùdīng 吓了一跳 xiàleyītiào

    - đột nhiên giật bắn người.

  • - 她 tā 看到 kàndào 蛇 shé 后 hòu 吓 xià 得 dé 脸色 liǎnsè 发白 fābái

    - Cô ấy thấy con rắn xong sợ đến tái mặt.

  • - 琼斯 qióngsī 夫人 fūrén 丈夫 zhàngfū 的 de 死讯 sǐxùn 把 bǎ 她 tā 吓 xià 蒙 méng 了 le

    - Thông báo về cái chết của ông chồng của bà Jones đã làm bà shock.

  • - 恐吓信 kǒnghèxìn

    - thư đe doạ.

  • - 不要 búyào 被 bèi 他 tā 的 de 威吓 wēihè 所 suǒ 吓倒 xiàdǎo

    - Đừng bị sự uy hiếp của anh ấy làm cho hoảng sợ.

  • - 吓 xià ， 两个 liǎnggè 人才 réncái 弄 nòng 来 lái 半桶水 bàntǒngshuǐ

    - Hả, hai người mới lấy được nửa thùng nước!

  • - 小猫 xiǎomāo 吓 xià 得 dé 弓起 gōngqǐ 了 le 腰 yāo

    - Con mèo con sợ đến nỗi cong lưng lại.

  • - 你 nǐ 进去 jìnqù 为什么 wèishíme 不 bù 敲门 qiāomén ， 吓 xià 我 wǒ 一 yī 跳 tiào

    - Sao anh đi vào mà không gõ cửa, làm em giật cả mình

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 办事 bànshì ， 不要 búyào 靠 kào 装腔作势 zhuāngqiāngzuòshì 来 lái 吓人 xiàrén

    - chúng ta nên làm việc trung thực, không nên làm ra vẻ để doạ nạt người khác.

  • - 小孩儿 xiǎoháier 吓 xià 得 dé 大哭 dàkū

    - Đứa trẻ sợ đến mức khóc to.

  • - 他 tā 用 yòng 大声 dàshēng 的 de 叫喊 jiàohǎn 来 lái 恐吓 kǒnghè 我们 wǒmen

    - Anh ta dùng tiếng hét lớn để đe dọa chúng tôi。

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吓吓叫

Hình ảnh minh họa cho từ 吓吓叫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吓吓叫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiào
    • Âm hán việt: Khiếu
    • Nét bút:丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RVL (口女中)
    • Bảng mã:U+53EB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hè , Xià
    • Âm hán việt: Hách , Hạ , Nha
    • Nét bút:丨フ一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMY (口一卜)
    • Bảng mã:U+5413
    • Tần suất sử dụng:Cao