合节奏 hé jiézòu

Từ hán việt: 【hợp tiết tấu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "合节奏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 合 节 奏

Đọc nhanh: 合节奏 (hợp tiết tấu). Ý nghĩa là: giữ dịp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 合节奏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 合节奏 khi là Danh từ

✪ giữ dịp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合节奏

  • - 有 yǒu 节奏 jiézòu 有条理 yǒutiáolǐ 地 dì 安排 ānpái 工作 gōngzuò

    - sắp xếp công tác nhịp nhàng thứ tự.

  • - 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

    - mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.

  • - 乐器 yuèqì 的 de 节奏 jiézòu 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Nhịp điệu của nhạc cụ rất ổn định.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 按照 ànzhào 项目 xiàngmù 的 de 节奏 jiézòu

    - Chúng ta phải dựa theo nhịp độ của dự án.

  • - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

    - đánh nhịp.

  • - 生活节奏 shēnghuójiézòu 过得 guòdé 很 hěn 清淡 qīngdàn

    - Nhịp sống rất nhẹ nhàng.

  • - 舞蹈 wǔdǎo 节奏 jiézòu 是 shì 强拍 qiángpāi

    - Tiết tấu của điệu múa là nhịp mạnh.

  • - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

    - Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.

  • - 写作 xiězuò 时要 shíyào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo 节奏 jiézòu

    - Khi viết cần nắm bắt tốt tiết tấu.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 种花 zhònghuā 的 de 适合 shìhé 季节 jìjié

    - Mùa xuân là mùa thích hợp để trồng hoa.

  • - 合能 hénéng 增强 zēngqiáng 节奏 jiézòu

    - Hợp có thể tăng cường nhịp điệu.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 节奏 jiézòu 很快 hěnkuài

    - Nhịp điệu của bài hát này rất nhanh.

  • - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

    - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

  • - 那 nà 支曲里 zhīqūlǐ 节奏 jiézòu 很 hěn 欢快 huānkuài

    - Bản nhạc này tiết tấu rất vui vẻ.

  • - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 的 de 节奏 jiézòu 明快 míngkuài

    - Bài hát này có tiết tấu nhanh

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 节奏 jiézòu

    - Chúng ta cần điều chỉnh nhịp điệu.

  • - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 有 yǒu 节奏 jiézòu

    - cuộc sống của anh ấy rất nhịp nhàng.

  • - 演奏 yǎnzòu 合拍 hépāi ， 优雅 yōuyǎ 动听 dòngtīng

    - diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.

  • - 快节奏 kuàijiézòu 的 de 生活 shēnghuó 旋律 xuánlǜ

    - nhịp sống vội vã.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 节奏 jiézòu 舒缓 shūhuǎn 的 de 歌曲 gēqǔ

    - Tôi thích những bài hát có tiết tấu nhẹ nhàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 合节奏

Hình ảnh minh họa cho từ 合节奏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 合节奏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 合›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Gé , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cáp , Hiệp , Hạp , Hợp
    • Nét bút:ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMR (人一口)
    • Bảng mã:U+5408
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 奏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đại 大 (+6 nét)
    • Pinyin: Zòu
    • Âm hán việt: Thấu , Tấu
    • Nét bút:一一一ノ丶一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QKHK (手大竹大)
    • Bảng mã:U+594F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 节›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Tiết , Tiệt
    • Nét bút:一丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TSL (廿尸中)
    • Bảng mã:U+8282
    • Tần suất sử dụng:Rất cao