Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "合宪性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合宪性

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 酸性 suānxìng 的 de 土壤 tǔrǎng 不 bù 适合 shìhé 种菜 zhòngcài

  - Đất chua không phù hợp trồng rau.

• 

  - 希望 xīwàng 酸性 suānxìng 和 hé 盐度 yándù 与 yǔ 电 diàn 结合 jiéhé

  - Tôi hy vọng độ chua và độ mặn

• 

  - 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 落落寡合 luòluòguǎhé

  - tính tình cô quạnh, sống lẻ loi lập dị.

• 

  - 合金 héjīn 的 de 性质 xìngzhì 非常 fēicháng 稳定 wěndìng

  - Tính chất của hợp kim rất ổn định.

• 

  - 性格不合 xìnggébùhé

  - tính cách không hợp nhau

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ， 经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

  - Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 面膜 miànmó 适合 shìhé 油性 yóuxìng 肤质 fūzhì

  - Loại mặt nạ này thích hợp với chất da dầu.

• 

  - 他们 tāmen 由于 yóuyú 性格不合 xìnggébùhé 而 ér 离婚 líhūn

  - Bọn họ do tính cách không hợp nhau mà ly hôn.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 男性 nánxìng 的 de 具有 jùyǒu 上述 shàngshù 性别 xìngbié 之 zhī 特点 tèdiǎn 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 这种 zhèzhǒng 性别 xìngbié 的 de

  - Phù hợp với giới tính này hoặc có những đặc điểm giới tính được đề cập ở trên.

• 

  - 对话 duìhuà 要 yào 符合 fúhé 人物 rénwù 的 de 性格 xìnggé

  - Lời thoại phải phù hợp với tính cách nhân vật.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 任性 rènxìng 的 de 行为 xíngwéi 不 bù 合适 héshì

  - Hành vi tùy tiện này không phù hợp lắm.

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 向来 xiànglái 不 bù 合群 héqún

  - anh ấy sống cô quạnh, không hoà đồng.

• 

  - 两人 liǎngrén 性情 xìngqíng 投合 tóuhé

  - tính tình hai người hợp nhau.

• 

  - 她 tā 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 张扬 zhāngyáng 个性 gèxìng

  - Cô ấy thể hiện cá tính một cách tùy tiện nơi công cộng.

• 

  - 两性 liǎngxìng 化合物 huàhéwù

  - hợp chất lưỡng tính.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• 

  - 它 tā 的 de 合理性 hélǐxìng 要 yào 由 yóu 你 nǐ 的 de 陪审团 péishěntuán 来 lái 决定 juédìng

  - Tính hợp lý của nó sẽ được xác định bởi một ban giám khảo gồm các đồng nghiệp của bạn.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 非常 fēicháng 合群 héqún

  - Tính cách của cô ấy rất hòa đồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳