Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "合奏曲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合奏曲

• 

  - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

  - đánh nhịp.

• 

  - 领奏 lǐngzòu 一曲 yīqǔ

  - hợp ca một bài.

• 

  - 合唱曲 héchàngqǔ

  - bản đồng ca

• 

  - 合能 hénéng 增强 zēngqiáng 节奏 jiézòu

  - Hợp có thể tăng cường nhịp điệu.

• 

  - 那 nà 支曲里 zhīqūlǐ 节奏 jiézòu 很 hěn 欢快 huānkuài

  - Bản nhạc này tiết tấu rất vui vẻ.

• 

  - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 的 de 节奏 jiézòu 明快 míngkuài

  - Bài hát này có tiết tấu nhanh

• 

  - 演奏 yǎnzòu 合拍 hépāi ， 优雅 yōuyǎ 动听 dòngtīng

  - diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.

• 

  - 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

  - Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 节奏 jiézòu 舒缓 shūhuǎn 的 de 歌曲 gēqǔ

  - Tôi thích những bài hát có tiết tấu nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 演奏 yǎnzòu 的 de 曲调 qǔdiào 全错 quáncuò 了 le

  - Anh ta đã chơi sai hoàn toàn giai điệu.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

  - Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.

• 

  - 他 tā 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 了 le 欢快 huānkuài 的 de 曲调 qǔdiào

  - Anh ta đã thổi một giai điệu vui tươi bằng cây sáo.

• 

  - 他 tā 在 zài 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 一首 yīshǒu 老 lǎo 曲子 qǔzi

  - Anh ấy đang sử dụng sáo để thổi một bản nhạc cổ.

• 

  - 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

  - Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 小号 xiǎohào 吹奏 chuīzòu 了 le 一首 yīshǒu 曲子 qǔzi

  - Anh ta đã sử dụng kèn nhỏ để thổi một bài hát.

• 

  - 他用 tāyòng 缶 fǒu 演奏 yǎnzòu 了 le 一首 yīshǒu 古老 gǔlǎo 的 de 曲子 qǔzi

  - Anh ấy đã chơi một bản nhạc cổ bằng phẫu .

• 

  - 观众 guānzhòng 必须 bìxū 于 yú 序曲 xùqǔ 演奏 yǎnzòu 前 qián 入座 rùzuò

  - Người xem phải ngồi xuống trước khi bắt đầu diễn tấu phần mở màn.

• 

  - 她 tā 不仅 bùjǐn 很会 hěnhuì 演奏 yǎnzòu 而且 érqiě 还会 háihuì 作曲 zuòqǔ

  - Cô ấy không chỉ giỏi biểu diễn mà còn giỏi sáng tác.

• 

  - 爱是 àishì 人生 rénshēng 的 de 和弦 héxián ， 而 ér 不是 búshì 孤独 gūdú 的 de 独奏曲 dúzòuqǔ

  - Tình yêu là hợp âm của cuộc sống, không phải là một bản độc tấu cô đơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳