Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古地磁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古地磁

• 

  - 令狐 línghú 是 shì 古 gǔ 地名 dìmíng

  - Linh Hồ là địa danh cổ.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 是 shì 古代 gǔdài 柏国 bǎiguó 的 de 故地 gùdì

  - Nơi này là đất cũ của nước Bách cổ đại.

• 

  - 古代 gǔdài 重视 zhòngshì 诸侯 zhūhóu 采地 càidì

  - Thời cổ đại coi trọng đất phong của chư hầu.

• 

  - 盘古 pángǔ 开辟 kāipì 了 le 天地 tiāndì

  - Bàn Cổ đã khai thiên lập địa.

• 

  - 自 zì 盘古 pángǔ 开天辟地 kāitiānpìdì

  - Từ Bàn Cổ khai thiên lập địa.

• 

  - 这个 zhègè 农村 nóngcūn 地区 dìqū 自古 zìgǔ 就 jiù 属于 shǔyú 河内 hénèi 地盘 dìpán

  - Vùng nông thôn này từ xưa đã thuộc địa bàn Hà Nội.

• 

  - 老师 lǎoshī 喜欢 xǐhuan 以古例 yǐgǔlì 今地 jīndì 讲课 jiǎngkè

  - Thầy giáo thích giảng bài theo cách dùng ví dụ cổ xưa cho hiện tại.

• 

  - 古代 gǔdài 用弓 yònggōng 丈量土地 zhàngliángtǔdì

  - Thời xưa sử dụng cung để đo đất.

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 地 dì 发现 fāxiàn 了 le 一本 yīběn 古籍 gǔjí

  - Anh ấy kinh ngạc phát hiện một cuốn sách cổ.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 此地 cǐdì 尚存 shàngcún 古朴 gǔpiáo 遗风 yífēng

  - Di sản cổ xưa vẫn còn lưu lại ở đây.

• 

  - 她 tā 意外 yìwài 地 dì 抹 mǒ 去 qù 了 le 录 lù 了 le 音 yīn 的 de 磁带 cídài

  - Cô ấy vô tình xóa đoạn băng ghi âm.

• 

  - 据 jù 古书 gǔshū 记载 jìzǎi ， 此地 cǐdì 曾 céng 是 shì 战场 zhànchǎng

  - Theo sách cổ, nơi đây từng là chiến trường.

• 

  - 杀人偿命 shārénchángmìng 是 shì 自古以来 zìgǔyǐlái 天经地义 tiānjīngdìyì 的 de 事情 shìqing

  - Từ xưa tới nay giết người đền mạng đã là một lẽ tự nhiên bất di bất dịch

• 

  - 嚣是 xiāoshì 古代 gǔdài 的 de 地名 dìmíng

  - Đất Ngao là địa danh cổ đại.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 辅 fǔ 地区 dìqū

  - Vùng ngoại ô thời cổ đại.

• 

  - 那片 nàpiàn 土地 tǔdì 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 古堑 gǔqiàn

  - Trên mảnh đất đó có rất nhiều hào cổ.

• 

  - 尹在 yǐnzài 古时 gǔshí 地位 dìwèi 颇 pǒ 高 gāo

  - Quan doãn có địa vị khá cao trong thời xưa.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 我们 wǒmen 的 de 祖先 zǔxiān 就 jiù 劳动 láodòng 、 生息 shēngxī 、 繁殖 fánzhí 在 zài 这块 zhèkuài 土地 tǔdì 上 shàng

  - Xưa nay ông cha ta đã lao động, sinh sống, sinh con đẻ cái tại mảnh đất nơi đây.

• 

  - 你 nǐ 的 de 古灵精怪 gǔlíngjīngguài 常常 chángcháng 让 ràng 你 nǐ 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 来自 láizì 世界各地 shìjiègèdì 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo

  - Cái là lạ của bạn thường khiến bạn sẵn sàng thử những món ăn ngon từ khắp nơi trên thế giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳