发息 fā xī

Từ hán việt: 【phát tức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发息" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 发 息

Đọc nhanh: 发息 (phát tức). Ý nghĩa là: Chia lời cho những người góp vốn..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发息 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 发息 khi là Động từ

✪ Chia lời cho những người góp vốn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发息

  • - 她 tā 发出 fāchū 沮丧 jǔsàng 的 de 叹息声 tànxīshēng

    - Cô phát ra tiếng thở dài chán nản.

  • - 他 tā 发出 fāchū 一声 yīshēng 悠长 yōucháng 的 de 叹息 tànxī

    - Anh ấy thở dài một tiếng.

  • - 她 tā 不禁 bùjīn 发出 fāchū 同情 tóngqíng 的 de 叹息 tànxī

    - Cô ấy không kìm được than thở đồng cảm.

  • - 奥黛丽 àodàilì 又 yòu 给我发 gěiwǒfā 信息 xìnxī 了 le

    - Audrey nhắn tin lại cho tôi.

  • - 我发 wǒfā 了 le 一条 yītiáo 语音 yǔyīn 消息 xiāoxi

    - Tôi đã gửi một tin nhắn thoại.

  • - 休息 xiūxī 的 de 时候 shíhou ， 与其 yǔqí 坐在 zuòzài 家里 jiālǐ 发闷 fāmèn ， 莫若 mòruò 出去 chūqù 走走 zǒuzǒu

    - Nghỉ mà cứ ngồi lì ở trong nhà thì phát chán, chi bằng ra ngoài dạo chơi còn hơn.

  • - 打发 dǎfā 他 tā 早点儿 zǎodiǎner 去 qù 休息 xiūxī

    - Sắp xếp cho anh ấy đi nghỉ sớm đi.

  • - 她 tā 不 bù 时会 shíhuì 给我发 gěiwǒfā 消息 xiāoxi

    - Cô ấy thỉnh thoảng sẽ gửi tin nhắn cho tôi.

  • - 公司 gōngsī 发布 fābù 了 le 重要 zhòngyào 消息 xiāoxi

    - Công ty đã công bố những tin tức quan trọng.

  • - 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 是 shì 权威部门 quánwēibùmén 发布 fābù 的 de

    - Những tin này do cơ quan có thẩm quyền đưa ra.

  • - 我 wǒ 躺 tǎng 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng 休息 xiūxī

    - Tôi nằm xuống ghế sofa nghỉ ngơi.

  • - 草稿箱 cǎogǎoxiāng 用来 yònglái 存储 cúnchǔ 待留 dàiliú 以后 yǐhòu 发送 fāsòng 的 de 信息 xìnxī

    - "Hộp thư nháp" được sử dụng để lưu trữ thông tin sẽ được gửi sau

  • - 她 tā 时常 shícháng 给我发 gěiwǒfā 信息 xìnxī

    - Cô ấy thường nhắn tin cho tôi.

  • - 她 tā 经常 jīngcháng 给我发 gěiwǒfā 信息 xìnxī

    - Cô ấy thường xuyên gửi tin nhắn cho tôi.

  • - 这 zhè 条 tiáo 信息 xìnxī 有 yǒu 千万 qiānwàn 的 de 转发 zhuǎnfā

    - Tin nhắn này có hàng triệu lượt chia sẻ.

  • - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi 后 hòu 立即 lìjí 出发 chūfā

    - Anh lên đường ngay ngay sau khi nghe tin.

  • - 发展 fāzhǎn 受 shòu 观念 guānniàn 窒息 zhìxī

    - Phát triển bị quan niệm bóp nghẹt.

  • - 发票 fāpiào 上 shàng 的 de 信息 xìnxī 不 bù 完整 wánzhěng

    - Thông tin trên hóa đơn không đầy đủ.

  • - 许多 xǔduō 杂志 zázhì 发表 fābiǎo 了 le 由 yóu 俄国 éguó 航天 hángtiān 探测器 tàncèqì 获得 huòdé 的 de 有关 yǒuguān 金星 jīnxīng 的 de 信息 xìnxī

    - Nhiều tạp chí đã công bố thông tin về sao Kim do máy bay không gian Nga thu thập được.

  • - 他 tā 刚 gāng 发布 fābù 了 le 一个 yígè 消息 xiāoxi

    - Anh ấy vừa công bố một tin tức.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 发息

Hình ảnh minh họa cho từ 发息

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 发息 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 息›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tức
    • Nét bút:ノ丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HUP (竹山心)
    • Bảng mã:U+606F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao