去台 qù tái

Từ hán việt: 【khứ thai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "去台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 去 台

Đọc nhanh: 去台 (khứ thai). Ý nghĩa là: đề cập đến những người rời Trung Quốc đến Đài Loan trước khi thành lập CHND Trung Hoa vào năm 1949, đi đến Đài Loan.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 去台 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 去台 khi là Động từ

✪ đề cập đến những người rời Trung Quốc đến Đài Loan trước khi thành lập CHND Trung Hoa vào năm 1949

refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949

✪ đi đến Đài Loan

to go to Taiwan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去台

  • - 我 wǒ 今 jīn 早 zǎo 跑 pǎo 去 qù 伯克利 bókèlì

    - Tôi đã dành buổi sáng ở Berkeley

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 暗 àn 了 le 下去 xiàqù 这出 zhèchū 戏 xì 的 de 第一幕 dìyímù 结束 jiéshù 了 le

    - Đèn sân khấu tắt đi, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc.

  • - 这套 zhètào 衣服 yīfú 是 shì 我 wǒ 去 qù 斯台普 sītáipǔ 斯 sī 球馆 qiúguǎn

    - Mua cái này tại Staples Center

  • - 她 tā 今年 jīnnián 春天 chūntiān 要 yào 去 qù 仙台 xiāntái

    - Cô ấy sẽ đến Sendai vào mùa xuân này.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 前台 qiántái 结账 jiézhàng 吧 ba

    - Chúng ta ra quầy thanh toán nhé.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 台 tái 旅游 lǚyóu

    - Tôi muốn đi Đài Loan du lịch

  • - 你 nǐ 怎样 zěnyàng 去 qù 烟台 yāntái ？

    - Bạn đến Yên Đài bằng cách nào?

  • - 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu ， 他 tā 去 qù 前台 qiántái 买单 mǎidān

    - Sau khi ăn xong, anh ấy đi ra quầy tính tiền.

  • - 小 xiǎo 明 míng 走上 zǒushàng 去 qù 讲台 jiǎngtái

    - Tiểu Minh bước lên bục giảng.

  • - 你 nǐ 得 dé 去 qù 打扫 dǎsǎo 打扫 dǎsǎo 阳台 yángtái

    - Bạn phải đi dọn dẹp ban công một chút.

  • - 我 wǒ 去 qù 柜台 guìtái 询问 xúnwèn 信息 xìnxī

    - Tôi đến quầy để hỏi thông tin.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 台湾 táiwān 旅游 lǚyóu

    - Tôi muốn đi du lịch Đài Loan.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 台州 tāizhōu 游玩 yóuwán

    - Tôi muốn đi Đài Châu du lịch.

  • - 我 wǒ 必需 bìxū 在 zài 去 qù 烟台 yāntái 之前 zhīqián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 做 zuò 完 wán

    - Tôi phải hoàn thành mọi công việc trước khi đến Yên Đài.

  • - 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 的 de 柜台 guìtái 取 qǔ 钱 qián

    - Tôi đến quầy ngân hàng để rút tiền.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 去 qù 前台 qiántái 询问 xúnwèn 信息 xìnxī

    - Bạn có thể đến quầy lễ tân để hỏi thông tin.

  • - 站台 zhàntái 上 shàng 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 渐渐 jiànjiàn 远去 yuǎnqù 的 de 火车 huǒchē 招 zhāo 着手 zhuóshǒu

    - Đám người đứng trên sân ga vẫy tay theo đoàn tàu chạy xa dần.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 阳台 yángtái 凉快 liángkuài 一下 yīxià

    - Chúng ta ra ban công hóng mát một chút đi.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 去台

Hình ảnh minh họa cho từ 去台

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 去台 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 去›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khư 厶 (+3 nét)
    • Pinyin: Qú , Qù
    • Âm hán việt: Khu , Khứ , Khử
    • Nét bút:一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GI (土戈)
    • Bảng mã:U+53BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 台›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Tāi , Tái , Yí
    • Âm hán việt: Di , Thai , Đài
    • Nét bút:フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IR (戈口)
    • Bảng mã:U+53F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao