协韵 xié yùn

Từ hán việt: 【hiệp vận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "协韵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 协 韵

Đọc nhanh: 协韵 (hiệp vận). Ý nghĩa là: vần điệu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 协韵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 协韵 khi là Danh từ

✪ vần điệu

to rhyme

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协韵

  • - 他 tā 非常 fēicháng 硬 yìng ， 不肯 bùkěn 妥协 tuǒxié

    - Anh ấy rất kiên quyết, không chịu nhượng bộ.

  • - 气韵 qìyùn 生动 shēngdòng

    - cấu tứ sinh động.

  • - 达成协议 dáchéngxiéyì

    - đạt được thoả thuận.

  • - 韵调 yùndiào 优美 yōuměi

    - âm điệu hay

  • - 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ， 令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

    - Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.

  • - 对口 duìkǒu 协作 xiézuò

    - cùng hợp tác

  • - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

    - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

  • - 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 放弃 fàngqì ， 也 yě 不想 bùxiǎng 妥协 tuǒxié

    - Tôi thà từ bỏ, chứ không muốn thỏa hiệp.

  • - 她 tā 协调 xiétiáo 所有 suǒyǒu 的 de 活动 huódòng 安排 ānpái

    - Cô ấy điều phối tất cả hoạt động sắp xếp.

  • - 他 tā 协调 xiétiáo 团队 tuánduì 的 de 工作 gōngzuò 安排 ānpái

    - Anh ấy điều phối công việc của đội.

  • - 贫下中农 pínxiàzhōngnóng 协会 xiéhuì

    - hội liên hiệp bần trung nông lớp dưới.

  • - 乘 chéng 协和式 xiéhéshì 客机 kèjī 去 qù 巴黎 bālí

    - Bay Concorde đến Paris.

  • - 达成 dáchéng 和平 hépíng 协定 xiédìng 的 de 概率 gàilǜ 是 shì 零 líng

    - Xác suất đạt được thỏa thuận hòa bình là không.

  • - 他们 tāmen 相互 xiānghù 妥协 tuǒxié 了 le

    - Họ đã thỏa hiệp với nhau.

  • - 她 tā 不 bù 愿意 yuànyì 妥协 tuǒxié

    - Cô ấy không muốn thỏa hiệp.

  • - 他 tā 向 xiàng 现实 xiànshí 妥协 tuǒxié 了 le

    - Anh ấy đã thỏa hiệp với thực tế.

  • - 她 tā 不会 búhuì 轻易 qīngyì 妥协 tuǒxié

    - Cô ấy sẽ không dễ dàng thỏa hiệp.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 学会 xuéhuì 妥协 tuǒxié

    - Chúng ta phải học cách thỏa hiệp.

  • - 双方 shuāngfāng 终于 zhōngyú 达成 dáchéng 妥协 tuǒxié

    - Cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa hiệp.

  • - 这次 zhècì 他 tā 的 de 职责 zhízé 是 shì 协助 xiézhù 你们 nǐmen

    - Lần này, nhiệm vụ của anh ấy là hỗ trợ bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 协韵

Hình ảnh minh họa cho từ 协韵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 协韵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 协›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thập 十 (+4 nét)
    • Pinyin: Xié
    • Âm hán việt: Hiệp
    • Nét bút:一丨フノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JKSC (十大尸金)
    • Bảng mã:U+534F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 韵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:âm 音 (+4 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Vận
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一ノフ丶一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YAPIM (卜日心戈一)
    • Bảng mã:U+97F5
    • Tần suất sử dụng:Cao