Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "半脱产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 半脱产 (bán thoát sản). Ý nghĩa là: một phần được giải phóng từ công việc thông thường của một người, giải phóng một phần từ lao động sản xuất, bán thoát ly.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 半脱产 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 半脱产 khi là Danh từ

✪ một phần được giải phóng từ công việc thông thường của một người

partly released from one's regular work

✪ giải phóng một phần từ lao động sản xuất

partly released from productive labor

✪ bán thoát ly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半脱产

- 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

- Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.
- 半拉 bànlǎ 苹果 píngguǒ

- nửa quả táo
- 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ，联合 liánhé 起来 qǐlai

- Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!
- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

- Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 半年 bànnián 没 méi 见到 jiàndào 奶奶 nǎinai 了 le

- Đã nửa năm nay chúng tôi chưa gặp bà rồi.
- 这匹 zhèpǐ 马真 mǎzhēn 挺脱 tǐngtuō

- con ngựa này thật khoẻ mạnh.
- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 让 ràng 我 wǒ 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Câu chuyện của anh ấy đã chạm đến trái tim tôi.
- 我 wǒ 劝 quàn 了 le 他 tā 半天 bàntiān ，他 tā 死活 sǐhuó 不 bù 答应 dāyìng

- tôi khuyên nó mãi, nó nhất định không chịu.
- 我 wǒ 劝 quàn 了 le 他 tā 半天 bàntiān ，嘴唇 zuǐchún 都 dōu 快 kuài 磨破 mópò 了 le

- tôi khuyên cậu ta cả buổi, miệng sắp tét ra rồi.
- 敌军 díjūn 死伤 sǐshāng 太半 tàibàn

- quân địch thương vong hơn phân nửa
- 我 wǒ 儿子 érzi 行及 xíngjí 半岁 bànsuì

- Con trai tôi sắp được nửa tuổi
- 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

- Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.
- 脱产干部 tuōchǎngànbù

- cán bộ thoát ly sản xuất
- 脱产学习 tuōchǎnxuéxí

- học cách thoát ly sản xuất
- 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

- Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
- 汽车 qìchē 生产 shēngchǎn 和 hé 汽油 qìyóu 销售 xiāoshòu 也 yě 存在 cúnzài 脱节 tuōjié

- Cũng tồn tại sự mất kết nối giữa sản xuất ô tô và bán xăng.
- 脱泡 tuōpào 是 shì 溶液 róngyè 纺丝 fǎngsī 生产 shēngchǎn 中 zhōng 的 de 一个 yígè 工序 gōngxù

- Hút chân không là một quá trình trong sản xuất kéo sợi dung dịch.
- 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

- Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 半脱产

Hình ảnh minh họa cho từ 半脱产

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 半脱产 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

产›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
- Pinyin: Chǎn
- Âm hán việt: Sản
- Nét bút:丶一丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
- Bảng mã:U+4EA7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
脱›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Thoát , Đoái
- Nét bút:ノフ一一丶ノ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BCRU (月金口山)
- Bảng mã:U+8131
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "半脱产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 半脱产 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính