Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "剪甲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剪甲

• 

  - 全国 quánguó 足球 zúqiú 甲级联赛 jiǎjíliánsài

  - thi đấu vòng tròn giải A bóng đá toàn quốc.

• 

  - 擐甲执兵 huànjiǎzhíbīng

  - mặc áo giáp cầm vũ khí

• 

  - 这棵树 zhèkēshù 被 bèi 修剪 xiūjiǎn 得 dé 有点儿 yǒudiǎner 矮 ǎi

  - Cây đã được cắt tỉa ngắn một chút.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 我 wǒ 名牌 míngpái 山羊绒 shānyángróng 的 de 袜裤 wàkù 剪 jiǎn 了 le 给 gěi 它 tā 穿 chuān

  - Tôi cắt chiếc quần legging bằng vải cashmere của Fendi.

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 他 tā 修剪 xiūjiǎn 的 de 罗莎 luóshā · 帕克斯 pàkèsī 灌木 guànmù 像 xiàng 简直 jiǎnzhí 绝 jué 了 le

  - Công viên hoa hồng của ông là ngôi sao thực sự.

• 

  - 应该 yīnggāi 是 shì 基斯 jīsī 来 lái 剪断 jiǎnduàn 脐带 qídài 的 de

  - Keith được cho là đã cắt dây.

• 

  - 他 tā 从 cóng 玫瑰 méiguī 树上 shùshàng 剪下 jiǎnxià 一枝 yīzhī 插条 chātiáo

  - Anh ta cắt một nhánh chèo từ cây hoa hồng.

• 

  - 装甲 zhuāngjiǎ 舰 jiàn

  - tàu chiến bọc thép

• 

  - 装甲车 zhuāngjiǎchē

  - xe bọc thép; xe thiết giáp

• 

  - 浅色 qiǎnsè 指甲油 zhǐjiayóu

  - Sơn móng tay màu nhạt.

• 

  - 甲基 jiǎjī 也 yě 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Gốc methyl cũng rất phổ biến.

• 

  - 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ， 会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ， 这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

  - Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 是 shì 医药 yīyào 级 jí 的 de 甲基苯丙胺 jiǎjīběnbǐngàn

  - Đó là một methamphetamine cấp dược phẩm

• 

  - 磨 mó 剪子 jiǎnzi 抢 qiǎng 菜刀 càidāo

  - Mài kéo mài dao.

• 

  - 弃甲曳兵 qìjiǎyèbīng

  - vứt giáp, bỏ vũ khí tháo chạy

• 

  - 他 tā 在 zài 剪指甲 jiǎnzhǐjia

  - Anh ấy đang cắt móng tay.

• 

  - 指甲 zhǐjia 需要 xūyào 定期 dìngqī 修剪 xiūjiǎn

  - Móng tay cần được cắt thường xuyên.

• 

  - 其中 qízhōng 有 yǒu 一张 yīzhāng 他 tā 女儿 nǚér 生前 shēngqián 的 de 证件照 zhèngjiànzhào ， 剪 jiǎn 着 zhe 短发 duǎnfā ， 表情 biǎoqíng 严肃 yánsù

  - Trong số đó có bức ảnh thẻ của con gái ông trước khi cô qua đời, với mái tóc cắt ngắn và biểu cảm nghiêm túc

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳