到货 dào huò

Từ hán việt: 【đáo hoá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "到货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 到 货

Đọc nhanh: 到货 (đáo hoá). Ý nghĩa là: (của gói hoặc lô hàng) để đến nơi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 到货 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 到货 khi là Động từ

✪ (của gói hoặc lô hàng) để đến nơi

(of packages or shipments) to arrive

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到货

  • - 你 nǐ 说 shuō 你 nǐ 看到 kàndào 牙膏 yágāo 里 lǐ 有 yǒu 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà 的 de

    - Bạn nói rằng bạn đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh trong kem đánh răng của bạn.

  • - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

    - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

  • - 什么 shénme 风 fēng 把 bǎ 你 nǐ 吹 chuī 到 dào 这里 zhèlǐ ， 你 nǐ 这个 zhègè 贱货 jiànhuò ？

    - Cơn gió nào đã đưa mày đến đây đây, đồ vô liêm sỉ.

  • - 物流 wùliú 部门 bùmén 已经 yǐjīng 把 bǎ 货物 huòwù 到位 dàowèi

    - Bộ phận logistics đã chuyển hàng hóa đến nơi rồi.

  • - 工人 gōngrén 们 men 般 bān 货物 huòwù 到 dào 仓库 cāngkù

    - Công nhân chuyển hàng hóa vào kho.

  • - 他 tā 回到 huídào 堆货房 duīhuòfáng ， 关好 guānhǎo 了 le 门 mén 。 一堆 yīduī 货山 huòshān

    - Anh ta trở về phòng kho, đóng chặt cửa lại. Một núi hàng được xếp chồng

  • - 货物 huòwù 已经 yǐjīng 进口 jìnkǒu 到 dào 本港 běngǎng

    - Hàng hóa đã vào cảng.

  • - 他盘 tāpán 货物 huòwù 到 dào 车上 chēshàng

    - Anh ấy khuân hàng hóa lên xe.

  • - 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī ， 咱们 zánmen 还是 háishì 到 dào 别家 biéjiā 再 zài 看看 kànkàn 吧 ba ！

    - Mua hàng thảo khảo vài giá mới tránh bị lỗ, chúng mình vẫn nên đi tới nhà khác xem đi.

  • - 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ， 不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

    - hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.

  • - 来电 láidiàn 收到 shōudào ， 货款 huòkuǎn 不日 bùrì 即可 jíkě 汇出 huìchū

    - đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 把 bǎ 货物 huòwù 移 yí 到 dào 仓库 cāngkù 里 lǐ

    - Chúng tôi cần mang hàng hóa chuyển vào trong kho.

  • - 这种 zhèzhǒng 货运 huòyùn 到 dào 山区 shānqū 可不 kěbù 对路 duìlù

    - Hàng này đưa đến vùng núi không hợp nhu cầu.

  • - 车辆 chēliàng 已 yǐ 到达 dàodá 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn

    - Xe đã đến địa điểm giao hàng.

  • - 蠢货 chǔnhuò 能 néng 这样 zhèyàng 倒 dào 着 zhe 走路 zǒulù 不 bù 被 bèi 撞 zhuàng 到 dào 吗 ma

    - Một tên ngốc có thể đi lùi như thế này và không bị đánh gì không?

  • - 这批 zhèpī 货运 huòyùn 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù

    - Lô hàng này chuyển đến nơi nào?

  • - 这种 zhèzhǒng 药 yào 暂时 zànshí 脱货 tuōhuò ， 四五天 sìwǔtiān 后 hòu 才能 cáinéng 运到 yùndào

    - loại thuốc tạm thời bán hết rồi, bốn năm ngày sau mới chuyển đến.

  • - 今天 jīntiān 一连 yīlián 运到 yùndào 了 le 四五 sìwǔ 批货 pīhuò

    - Hôm nay chuyển liên tục bốn năm đợt hàng.

  • - 交货 jiāohuò 时间 shíjiān 改到 gǎidào 了 le 下周 xiàzhōu

    - Thời gian giao hàng dời qua tuần sau.

  • - 刚到 gāngdào 这里 zhèlǐ ， 工作 gōngzuò 很生 hěnshēng

    - Mới đến nơi đây nên công việc còn rất lạ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 到货

Hình ảnh minh họa cho từ 到货

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 到货 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 货›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Huò
    • Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OPBO (人心月人)
    • Bảng mã:U+8D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao