Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "几千" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几千

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 唱 chàng 他 tā 几句 jǐjù

  - Em trai tôi hát vài câu.

• 

  - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

  - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

• 

  - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

  - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

• 

  - 我们 wǒmen 偶尔 ǒuěr 聚 jù 几次 jǐcì

  - Chúng ta thỉnh thoảng tụ tập vài lần.

• 

  - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

  - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 这匹马 zhèpǐmǎ 日行千里 rìxíngqiānlǐ

  - Con ngựa này ngày đi ngàn dặm.

• 

  - 今儿 jīner 是 shì 几儿 jǐér

  - hôm nay là ngày mấy?

• 

  - 弟兄 dìxiōng 几个 jǐgè 长得 zhǎngde 很 hěn 像 xiàng

  - Mấy anh em trông rất giống nhau.

• 

  - 你 nǐ 就 jiù 不能 bùnéng 多 duō 等 děng 几秒 jǐmiǎo 呀 ya ！

  - Cậu không đợi được thêm vài giây à!

• 

  - 养兵千日 yǎngbīngqiānrì ， 用兵一时 yòngbīngyīshí

  - nuôi quân nghìn ngày, dùng quân một buổi.

• 

  - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

  - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

• 

  - 前 qián 几天 jǐtiān 我 wǒ 去 qù 了 le 伦敦 lúndūn 的 de 一家 yījiā 发廊 fàláng

  - Hôm nọ tôi đến một tiệm làm tóc ở London.

• 

  - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

  - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

• 

  - 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

  - Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.

• 

  - 好几千两 hǎojǐqiānliǎng 银子 yínzi

  - mấy ngàn lạng bạc.

• 

  - 商场 shāngchǎng 上 shàng 几乎 jīhū 来 lái 了 le 四千人 sìqiānrén

  - Gần bốn nghìn người đã đến trung tâm thương mại.

• 

  - 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 每天 měitiān 有 yǒu 好几千元 hǎojǐqiānyuán 的 de 进出 jìnchū

  - cửa hàng này mỗi ngày thu chi đến vài nghìn đồng.

• 

  - 在 zài 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ 中 zhōng ， 产生 chǎnshēng 了 le 很多 hěnduō 的 de 民族英雄 mínzúyīngxióng 和 hé 革命领袖 gémìnglǐngxiù

  - Lịch sử mấy ngàn năm của dân tộc Trung Hoa đã sản sinh ra rất nhiều vị lãnh tụ cách mạng và anh hùng dân tộc.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 几根 jǐgēn 油条 yóutiáo

  - Mẹ đã mua vài cái bánh quẩy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳