冻裂 dòng liè

Từ hán việt: 【đống liệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冻裂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 冻 裂

Đọc nhanh: 冻裂 (đống liệt). Ý nghĩa là: nứt vỏ (cây trong mùa lạnh).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 冻裂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 冻裂 khi là Động từ

✪ nứt vỏ (cây trong mùa lạnh)

在重霜季节，由于树干的不平衡收缩使树干裂开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冻裂

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

    - Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.

  • - 弥合 míhé 那道 nàdào 裂缝 lièfèng

    - Lấp đầy khe nứt đó.

  • - 弥合 míhé 双方 shuāngfāng 感情 gǎnqíng 上 shàng 的 de 裂隙 lièxì

    - hàn gắn sự rạn nứt tình cảm giữa hai bên.

  • - 冻馁 dòngněi

    - đói rét.

  • - 冻瘃 dòngzhú

    - nứt da

  • - 防冻剂 fángdòngjì

    - thuốc chống đóng băng.

  • - 冻结 dòngjié 存款 cúnkuǎn

    - khoản tồn đọng; đóng băng khoản tiền gửi.

  • - 协议 xiéyì 冻结 dòngjié

    - hiệp nghị tạm ngưng

  • - 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

    - thiết bị đông lạnh.

  • - 冻得 dòngdé 直 zhí 哆 duō

    - lạnh run lập cập

  • - 我冻 wǒdòng 惨 cǎn 了 le

    - Tôi rét cóng rồi.

  • - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 冻 dòng 了 le

    - Chân tôi bị cóng rồi.

  • - 我快 wǒkuài 冻死 dòngsǐ 了 le

    - Tôi sắp chết cóng rồi.

  • - 冻得 dòngdé 真 zhēn 打战 dǎzhàn

    - lạnh phát run

  • - 无 wú 冻馁 dòngněi 之虞 zhīyú

    - không lo đói rét

  • - 我 wǒ 冻得 dòngdé 发抖 fādǒu

    - Tôi cóng đến phát run cầm cập

  • - 他 tā 的 de 手 shǒu 冻裂 dòngliè 了 le

    - Bàn tay anh ấy nứt nẻ vì lạnh.

  • - 手 shǒu 冻得 dòngdé 裂口 lièkǒu 了 le

    - tay bị cóng nẻ toát ra.

  • - 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ， 靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

    - Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 冻裂

Hình ảnh minh họa cho từ 冻裂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 冻裂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Đông , Đống
    • Nét bút:丶一一フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMKD (戈一大木)
    • Bảng mã:U+51BB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 裂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Liě , Liè
    • Âm hán việt: Liệt
    • Nét bút:一ノフ丶丨丨丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNYHV (一弓卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao