Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "典押" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 典押

• 

  - 我 wǒ 是 shì 米尔斯 mǐěrsī 典狱长 diǎnyùzhǎng

  - Đây là Warden Mills.

• 

  - 《 古兰经 gǔlánjīng 》 是 shì 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 重要 zhòngyào 经典 jīngdiǎn

  - Kinh Qur'an là kinh điển quan trọng của đạo Hồi.

• 

  - 马列主义 mǎlièzhǔyì 经典著作 jīngdiǎnzhùzuò

  - tác phẩm kinh điển chủ nghĩa Mác-Lênin.

• 

  - 他们 tāmen 迷恋 míliàn 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Họ say mê nhạc cổ điển.

• 

  - 小红 xiǎohóng 俍 liáng 弹 dàn 古典 gǔdiǎn 钢琴 gāngqín

  - Tiểu Hồng giỏi chơi đàn piano cổ điển.

• 

  - 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Lễ khởi công đã thu hút nhiều người.

• 

  - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 典章 diǎnzhāng

  - Quốc gia đã ban hành quy định mới.

• 

  - 江南水乡 jiāngnánshuǐxiāng 的 de 典型 diǎnxíng

  - Địa điểm tiêu biểu cho sông nước Giang Nam.

• 

  - 这次 zhècì 典礼 diǎnlǐ 安排 ānpái 得 dé 很 hěn 隆重 lóngzhòng

  - Buổi lễ lần này được sắp xếp rất long trọng.

• 

  - 培养 péiyǎng 典型 diǎnxíng ， 树立 shùlì 旗帜 qízhì

  - bồi dưỡng những nhân vật điển hình, xây dựng những gương tốt.

• 

  - 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 押 yā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Bảo vệ tạm giữ tên trộm trong phòng.

• 

  - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

  - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

• 

  - 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

  - cử hành lễ khởi công (đặt móng)

• 

  - 警察 jǐngchá 押 yā 了 le 他 tā

  - Cảnh sát tạm giam anh ta.

• 

  - 关押 guānyā 犯人 fànrén

  - bỏ tù tội phạm

• 

  - 犯人 fànrén 已 yǐ 被 bèi 扣押 kòuyā

  - phạm nhân đã bị giam.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 典型 diǎnxíng 案例 ànlì

  - Đây là một trường hợp điển hình.

• 

  - 这个 zhègè 词典 cídiǎn 有 yǒu 两个 liǎnggè 版本 bǎnběn

  - Từ điển này có hai phiên bản.

• 

  - 这本 zhèběn 字典 zìdiǎn 的 de 新 xīn 版本 bǎnběn 还 hái 未 wèi 通行 tōngxíng

  - Phiên bản mới của từ điển này chưa được sử dụng rộng rãi.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 非典 fēidiǎn 卷土重来 juǎntǔchónglái 吗 ma

  - Bạn đang cố gắng đưa SARS trở lại?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳