Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "其内" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 其内

• 

  - 内廷 nèitíng 供奉 gòngfèng

  - người phục vụ trong cung đình

• 

  - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 内布拉斯加州 nèibùlāsījiāzhōu 长大 zhǎngdà

  - Bản thân tôi lớn lên ở Nebraska.

• 

  - 兰斯洛特 lánsīluòtè 的确 díquè 死得其所 sǐdeqísuǒ

  - Lancelot đã chết một cái chết trong danh dự

• 

  - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

  - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

• 

  - 四海之内皆兄弟 sìhǎizhīnèijiēxiōngdì

  - Anh em bốn bể là nhà.

• 

  - 内裤 nèikù 不小 bùxiǎo 啊 a

  - Cô ấy có một số quần lót lớn!

• 

  - 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

  - Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.

• 

  - 不胜其烦 bùshèngqífán

  - phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu

• 

  - 其乐陶陶 qílètáotáo

  - vui sướng; vui vẻ

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 若无其事 ruòwúqíshì 藉以 jièyǐ 掩饰 yǎnshì 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - Anh ta giả vờ như không có gì xảy ra, để che giấu sự bất an trong lòng.

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 在 zài 林肯 línkěn 就职 jiùzhí 其间 qíjiān ， 美国 měiguó 爆发 bàofā 了 le 内战 nèizhàn

  - Trong thời gian Lincoln nhậm chức, Mỹ đã bùng phát cuộc nội chiến.

• 

  - 剪切 jiǎnqiē 所 suǒ 选 xuǎn 内容 nèiróng 并 bìng 将 jiāng 其 qí 放入 fàngrù 剪贴板 jiǎntiēbǎn

  - Cắt nội dung đã chọn và đưa vào khay nhớ tạm

• 

  - 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

  - Không được tham gia vào trong đó.

• 

  - 其他人 qítārén 禁止入 jìnzhǐrù 内 nèi

  - Không ai khác được phép vào.

• 

  - 因橡根 yīnxiànggēn 弹力 tánlì 大未加 dàwèijiā 内置 nèizhì 橡根 xiànggēn 及其 jíqí 它 tā 辅料 fǔliào

  - vì chun có độ đàn hồi lớn không thêm chun và phụ liệu khác

• 

  - 他 tā 其实 qíshí 一直 yìzhí 都 dōu 在 zài 内幕 nèimù 交易 jiāoyì

  - Anh ấy chỉ giao dịch nội gián suốt thời gian qua.

• 

  - 过境 guòjìng 人员 rényuán 未经 wèijīng 海关 hǎiguān 批准 pīzhǔn ， 不得 bùdé 将 jiāng 其 qí 所 suǒ 带 dài 物品 wùpǐn 留在 liúzài 境内 jìngnèi

  - Nhân viên quá cảnh không được để đồ đạc trong lãnh thổ mà không có sự chấp thuận của hải quan.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 引得 yǐnde 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le ， 室内 shìnèi 的 de 空气 kōngqì 因此 yīncǐ 轻松 qīngsōng 了 le 很多 hěnduō

  - Lời nói của anh ấy khiến mọi người đều cười, do đó không khí trong phòng cũng bớt căng thẳng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳