Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公国" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公国

• 

  - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

  - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

• 

  - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

  - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

• 

  - 爱国 àiguó 公约 gōngyuē

  - quy ước thi đua yêu nước

• 

  - 铁路 tiělù 公路 gōnglù 遍布全国 biànbùquánguó

  - Đường sắt đường lộ trải rộng trên toàn quốc

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 国外 guówài

  - Công ty quyết định chuyển ra nước ngoài.

• 

  - 快要 kuàiyào 毕业 bìyè 的 de 弟弟 dìdì ， 决定 juédìng 考 kǎo 国家 guójiā 公务员 gōngwùyuán

  - Người em trai sắp ra trường của tôi quyết định tham gia kỳ thi tuyển công chức nhà nước.

• 

  - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

  - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

• 

  - 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 是 shì 国营 guóyíng 公司 gōngsī 的 de

  - Công ty đó là công ty quốc doanh.

• 

  - 国家 guójiā 权力 quánlì 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

  - Thẩm quyền nhà nước bảo đảm quyền lợi của công dân.

• 

  - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

  - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

• 

  - 风牙 fēngyá 己 jǐ 榜 bǎng 国家 guójiā 公园 gōngyuán

  - Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng

• 

  - 公司 gōngsī 朝着 cháozhe 国际化 guójìhuà 、 多元化 duōyuánhuà 发展 fāzhǎn

  - Công ty phát triển theo hướng quốc tế và đa dạng hóa.

• 

  - 公爵 gōngjué 命令 mìnglìng 仆人 púrén 把 bǎ 一封信 yīfēngxìn 送给 sònggěi 国王 guówáng

  - Công tước ra lệnh cho người hầu gửi một lá thư tới quốc vương.

• 

  - 国际公法 guójìgōngfǎ

  - công pháp quốc tế

• 

  - 老板 lǎobǎn 一 yī 出国 chūguó 不要紧 búyàojǐn ， 整个 zhěnggè 公司 gōngsī 立刻 lìkè 乱 luàn 成 chéng 一锅粥 yīguōzhōu

  - Ngay sau khi sếp ra nước ngoài, cả công ty lập tức hỗn loạn.

• 

  - 公司 gōngsī 向 xiàng 国际化 guójìhuà 的 de 方向 fāngxiàng 发展 fāzhǎn

  - Công ty đang phát triển theo hướng quốc tế hóa.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 推销 tuīxiāo 公司 gōngsī 的 de 服务 fúwù 到 dào 国外市场 guówàishìchǎng

  - Cô ấy thường xuyên thúc đẩy tiêu thụ dịch vụ của công ty ra thị trường quốc tế.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 退出 tuìchū 国际 guójì 市场 shìchǎng

  - Công ty dự định rút khỏi thị trường quốc tế.

• 

  - 该 gāi 公司 gōngsī 已 yǐ 被 bèi 美国 měiguó 一 yī 企业 qǐyè 集团 jítuán 接管 jiēguǎn

  - Công ty này đã bị một tập đoàn doanh nghiệp Mỹ tiếp quản.

• 

  - 远东 yuǎndōng 国际 guójì 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty trách nhiệm hữu hạn quốc tế Viễn Đông

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳