Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "光年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光年

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 溯 sù 童年 tóngnián 时光 shíguāng 很 hěn 美好 měihǎo

  - Hồi tưởng thời thơ ấu rất tuyệt vời.

• 

  - 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ， 当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ， 如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

  - Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.

• 

  - 几年 jǐnián 功夫 gōngfū 他 tā 就 jiù 把 bǎ 老 lǎo 底儿 dǐér 败光 bàiguāng 了 le

  - mấy năm bỏ công sức, cậu ấy đem phá sạch hết vốn liếng.

• 

  - 青年时代 qīngniánshídài 的 de 光阴 guāngyīn 是 shì 最 zuì 宝贵 bǎoguì 的 de

  - những năm tháng thời thanh niên là quý báu nhất.

• 

  - 我 wǒ 怀念 huáiniàn 童年 tóngnián 的 de 时光 shíguāng

  - Tôi hoài niệm những ngày thơ ấu.

• 

  - 我们 wǒmen 回顾 huígù 童年 tóngnián 时光 shíguāng

  - Chúng tôi nhớ lại thời thơ ấu.

• 

  - 道光 dàoguāng 末年 mònián

  - năm cuối niên hiệu Đạo Quang..

• 

  - 光景 guāngjǐng 一年 yīnián 强如 qiángrú 一年 yīnián

  - Quang cảnh mỗi năm một tốt hơn.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 把 bǎ 今年 jīnnián 拨给 bōgěi 我们 wǒmen 的 de 全部 quánbù 经费 jīngfèi 都 dōu 花光 huāguāng 了 le

  - Chúng tôi đã sử dụng hết toàn bộ nguồn kinh phí được cấp cho chúng tôi trong năm nay.

• 

  - 光绪 guāngxù 二十年 èrshínián 顷 qǐng

  - khoảng năm 20 thời Quang Tự.

• 

  - 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 戴帽子 dàimàozi ， 一年四季 yīniánsìjì 总 zǒng 光着头 guāngzhetóu

  - anh ấy không quen đội nón, quanh năm lúc nào cũng để đầu trần.

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué ， 高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.

• 

  - 我常 wǒcháng 回忆 huíyì 童年 tóngnián 的 de 时光 shíguāng

  - Tôi thường nhớ về thời thơ ấu.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 光棍 guānggùn 的 de 数量 shùliàng 等于 děngyú 美国 měiguó 所有 suǒyǒu 年轻 niánqīng 男子 nánzǐ 的 de 数量 shùliàng

  - Số người độc thân ở Trung Quốc cũng nhiều như số thanh niên ở Mỹ.

• 

  - 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ， 输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

  - Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 回顾 huígù 童年 tóngnián 的 de 时光 shíguāng

  - Cô ấy thích nhìn lại thời thơ ấu.

• 

  - 他 tā 回忆 huíyì 他 tā 童年时代 tóngniánshídài 那 nà 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 时光 shíguāng

  - Anh hồi tưởng về những ngày vô tư thời thơ ấu.

• 

  - 光阴荏苒 guāngyīnrěnrǎn ， 转瞬 zhuǎnshùn 已 yǐ 是 shì 三年 sānnián

  - Thời gian dần trôi, thấm thoát mà đã ba năm.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳