倚傍 yǐ bàng

Từ hán việt: 【ỷ bàng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "倚傍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 倚 傍

Đọc nhanh: 倚傍 (ỷ bàng). Ý nghĩa là: tựa; dựa; nhờ; ghệ; ghếch.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 倚傍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 倚傍 khi là Động từ

✪ tựa; dựa; nhờ; ghệ; ghếch

依傍

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倚傍

  • - 谁 shuí 能 néng 借给 jiègěi 我 wǒ 肩膀 jiānbǎng 倚靠 yǐkào

    - Ai có thể cho tôi mượn bờ vai để tựa vào.

  • - 小船 xiǎochuán 傍 bàng 了 le 岸 àn

    - Con thuyền nhỏ đã cập bến.

  • - 傍晚 bàngwǎn ， 天色 tiānsè 渐渐 jiànjiàn 变暗 biànàn

    - Chiều tối, trời dần dần tối lại.

  • - 她 tā 倚势 yǐshì 欺人 qīrén

    - Cô ấy cậy thế ức hiếp người khác

  • - 傍晚 bàngwǎn ， 地面 dìmiàn 仍 réng 发散 fāsàn 着 zhe 烈日 lièrì 的 de 余威 yúwēi

    - nhá nhem tối rồi mà trên mặt đất vẫn còn sót lại những tia nắng gay gắt.

  • - 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很圆 hěnyuán

    - Mặt trời lúc sẩm tối rất tròn.

  • - 桌子 zhuōzi 倚 yǐ 斜 xié 了 le

    - Cái bàn bị nghiêng.

  • - 倚仗 yǐzhàng 权势 quánshì

    - cậy quyền cậy thế; cậy quyền ỷ thế.

  • - 倚仗 yǐzhàng 力气 lìqi 大 dà

    - cậy khoẻ; ỷ sức.

  • - 依傍 yībàng 前人 qiánrén

    - bắt chước người đi trước

  • - 无可 wúkě 依傍 yībàng

    - không nơi nương tựa

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 傍 bàng 大款 dàkuǎn

    - Cô ấy thích dựa dẫm vào đại gia.

  • - 他 tā 傍晚 bàngwǎn 至家 zhìjiā

    - Anh ấy về đến nhà vào lúc xế chiều.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 傍人门户 bàngrénménhù

    - Anh ta luôn dựa dẫm vào người khác.

  • - 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很红 hěnhóng

    - Mặt trời buổi chiều rất đỏ.

  • - 傍晚 bàngwǎn 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

    - Không khí chiều tối rất trong lành.

  • - 我们 wǒmen 傍晚 bàngwǎn 去 qù 散步 sànbù 吧 ba

    - Chúng ta đi dạo vào chiều tối nhé.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 傍晚 bàngwǎn 散步 sànbù

    - Tôi thích đi dạo vào lúc gần tối.

  • - 傍晚 bàngwǎn 人们 rénmen 忙碌 mánglù 归 guī 家 jiā

    - Nhá nhem tối, mọi người tất bật trở về nhà.

  • - 门 mén 倚 yǐ 着 zhe 没关 méiguān 好 hǎo

    - Cửa bị nghiêng không đóng chặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 倚傍

Hình ảnh minh họa cho từ 倚傍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 倚傍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 倚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Yǐ
    • Âm hán việt: Kỳ , Ỷ
    • Nét bút:ノ丨一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKMR (人大一口)
    • Bảng mã:U+501A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 傍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+10 nét)
    • Pinyin: Bàng , Páng
    • Âm hán việt: Bàng , Bạng
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ丶フ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYBS (人卜月尸)
    • Bảng mã:U+508D
    • Tần suất sử dụng:Cao