Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "侈糜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侈糜

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.

• 

  - 荒唐 huāngtáng 的 de 皇帝 huángdì 很 hěn 奢侈 shēchǐ

  - Hoàng đế phóng đãng rất xa hoa.

• 

  - 糜费 mífèi 公帑 gōngtǎng

  - lãng phí công quỹ

• 

  - 肉糜 ròumí

  - cháo thịt.

• 

  - 他 tā 侈谈 chǐtán 自己 zìjǐ 的 de 功劳 gōngláo

  - Anh ấy phóng đại công lao của mình.

• 

  - 生活 shēnghuó 不 bù 应 yīng 侈靡 chǐmí

  - Cuộc sống không nên xa hoa lãng phí.

• 

  - 在 zài 战时 zhànshí 的 de 英国 yīngguó ， 水果 shuǐguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Ở nước Anh thời chiến, trái cây là một mặt hàng xa xỉ.

• 

  - 他海 tāhǎi 花钱 huāqián ， 生活 shēnghuó 奢侈 shēchǐ

  - Anh ấy tiêu tiền phóng túng, sống xa hoa.

• 

  - 他 tā 总侈述 zǒngchǐshù 过去 guòqù 辉煌 huīhuáng

  - Anh ấy luôn phóng đại hào quang quá khứ.

• 

  - 糜烂不堪 mílànbùkān

  - thối nát lắm rồi.

• 

  - 轿车 jiàochē 是 shì 旧时 jiùshí 的 de 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Xe kiệu là hàng xa xỉ thời xưa.

• 

  - 糜烂 mílàn

  - thối rữa.

• 

  - 你 nǐ 勿要 wùyào 侈 chǐ 乱花钱 luànhuāqián

  - Bạn đừng tiêu tiền một cách hoang phí.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 奢侈 shēchǐ 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống xa xỉ.

• 

  - 少爷 shàoyé 的 de 生活 shēnghuó 奢侈 shēchǐ 无比 wúbǐ

  - Cuộc sống của cậu ấm vô cùng xa xỉ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 挥霍 huīhuò 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Cô ấy thích tiêu tiền vào hàng xa xỉ.

• 

  - 老板 lǎobǎn 的 de 生活 shēnghuó 太 tài 奢侈 shēchǐ 了 le

  - Cuộc sống của sếp quá xa xỉ.

• 

  - 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 有 yǒu 很多 hěnduō 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Chàng trai con nhà giàu này có rất nhiều đồ xa xỉ.

• 

  - 把 bǎ 原料 yuánliào 捣碎 dǎosuì ， 放在 fàngzài 石灰水 shíhuīshuǐ 里 lǐ 浸渍 jìnzì ， 再 zài 加 jiā 蒸煮 zhēngzhǔ ， 变成 biànchéng 糜烂 mílàn 的 de 纸浆 zhǐjiāng

  - nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳