Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "人证" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人证

• 

  - 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 指证 zhǐzhèng 拉 lā 德里 délǐ 了 le

  - Không ai khác sẵn sàng làm chứng chống lại Radley.

• 

  - 时人 shírén 有 yǒu 诗 shī 为证 wèizhèng

  - lúc bấy giờ có thơ ca làm chứng.

• 

  - 证人 zhèngrén 钳口结舌 qiánkǒujiéshé 法官 fǎguān 明白 míngbai 他 tā 是 shì 害怕 hàipà 遭到 zāodào 报复 bàofù

  - Nhân chứng không nói nên lời, và thẩm phán hiểu rằng anh ta sợ bị trả thù.

• 

  - 证婚人 zhènghūnrén

  - người chứng hôn; người làm chứng (trong hôn nhân)

• 

  - 他 tā 衔命 xiánmìng 保护 bǎohù 证人 zhèngrén

  - Anh ấy nhận lệnh bảo vệ nhân chứng.

• 

  - 承诺 chéngnuò 是 shì 对 duì 他人 tārén 的 de 保证 bǎozhèng

  - Lời hứa là sự cam kết với người khác.

• 

  - 人们 rénmen 应 yīng 经常 jīngcháng 洗澡 xǐzǎo 以 yǐ 保证 bǎozhèng 个人卫生 gèrénwèishēng

  - Mọi người nên tắm thường xuyên để đảm bảo vệ sinh cá nhân.

• 

  - 你 nǐ 愿意 yuànyì 当 dāng 你 nǐ 弟弟 dìdì 的 de 保证 bǎozhèng 人 rén 吗 ma ？

  - Bạn có muốn trở thành người bảo đảm cho em trai của mình không?

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 所以 suǒyǐ 目击 mùjī 证人 zhèngrén 的 de 证词 zhèngcí 不 bù 可靠 kěkào

  - Đó là lý do tại sao lời khai của nhân chứng là không đáng tin cậy.

• 

  - 那 nà 目击 mùjī 证人 zhèngrén 的 de 证词 zhèngcí 非常 fēicháng 不 bù 可靠 kěkào

  - Nhân chứng đó là một loại nổi tiếng không đáng tin cậy.

• 

  - 借书证 jièshūzhèng 不得 bùdé 转借 zhuǎnjiè 他人 tārén

  - không được cho người khác mượn thẻ mượn sách.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 地 dì 诘问 jiéwèn 那位 nàwèi 证人 zhèngrén

  - Anh ta liên tục chất vấn nhân chứng đó.

• 

  - 当时 dāngshí 在场 zàichǎng 的 de 人 rén 都 dōu 可以 kěyǐ 作证 zuòzhèng

  - mọi người có mặt lúc đó cũng có thể làm chứng.

• 

  - 证据不足 zhèngjùbùzú ， 别人 biérén 无法 wúfǎ 起诉 qǐsù 他 tā

  - Không có đủ bằng chứng để người khác truy tố anh ta

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén ， 书柜 shūguì 里 lǐ 放慢 fàngmàn 了 le 她 tā 的 de 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Cô ấy là một người xuất sắc, tủ sách của cô ấy chứa đầy những bằng khen danh dự.

• 

  - 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

  - Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.

• 

  - 他们 tāmen 本 běn 应该 yīnggāi 两 liǎng 小时 xiǎoshí 前 qián 送交 sòngjiāo 一个 yígè 目击 mùjī 证人 zhèngrén

  - Họ được cho là đã đưa ra một nhân chứng hai giờ trước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳