Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "为利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为利

• 

  - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

  - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

• 

  - 他 tā 作为 zuòwéi 胜利者 shènglìzhě 进入 jìnrù 那座 nàzuò 城市 chéngshì

  - Anh ta bước vào thành phố đó với tư cách là người chiến thắng.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 成为 chéngwéi 现代 xiàndài 的 de 米尔顿 mǐěrdùn · 伯利 bólì （ 演员 yǎnyuán ， 传说 chuánshuō 他 tā 伟岸 wěiàn 无比 wúbǐ ）

  - Tôi có thể biến bạn thành Milton Berle của thế hệ này.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 胜利者 shènglìzhě 热烈 rèliè 地 dì 喝彩 hècǎi

  - Chúng tôi giành lời khen ngợi cho những người chiến thắng.

• 

  - 因为 yīnwèi 比赛 bǐsài 失利 shīlì 而 ér 神情沮丧 shénqíngjǔsàng

  - Cảm thấy chán nản vì thua trận đấu.

• 

  - 各路 gèlù 公交车 gōngjiāochē 四通八达 sìtòngbādá 交通 jiāotōng 极为 jíwéi 便利 biànlì

  - Tất cả các xe buýt công cộng đều mở rộng theo mọi hướng và giao thông đi lại vô cùng thuận tiện.

• 

  - 她 tā 为 wèi 名利 mínglì 付出 fùchū 健康 jiànkāng 代价 dàijià

  - Cô ấy vì danh lợi mà trả giá bằng sức khỏe.

• 

  - 商店 shāngdiàn 为 wèi 大家 dàjiā 提供 tígōng 便利 biànlì

  - Cửa hàng cung cấp sự tiện lợi cho mọi người.

• 

  - 一个 yígè 人为 rénwéi 人民 rénmín 利益 lìyì 而 ér 死 sǐ 就是 jiùshì 死得其所 sǐdeqísuǒ

  - một người vì lợi ích của nhân dân mà chết thì là một cái chết có ý nghĩa.

• 

  - 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

  - vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所得 suǒde 利润 lìrùn 的 de 一半 yíbàn 交给 jiāogěi 歹徒 dǎitú 作为 zuòwéi 保护费 bǎohùfèi

  - Anh ta đưa một nửa lợi nhuận thu được cho tên côn đồ làm tiền bảo kê.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 是 shì 为了 wèile 增加 zēngjiā 福利 fúlì

  - Quyết định này nhằm tăng cường phúc lợi.

• 

  - 不肖 bùxiào 商人 shāngrén 为了 wèile 利益 lìyì 而 ér 虚报 xūbào 谎价 huǎngjià

  - những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao

• 

  - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 获得 huòdé 更 gèng 多 duō 的 de 利润 lìrùn ， 拼命 pīnmìng 地 dì 剥削 bōxuē 工人 gōngrén

  - các nhà tư bản vì muốn đạt được nhiều lợi nhuận, đã ra sức bóc lột người công nhân.

• 

  - 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 着想 zhuóxiǎng

  - Suy nghĩ vì lợi ích của nhân dân.

• 

  - 以 yǐ 民族 mínzú 的 de 利益 lìyì 为 wèi 依归 yīguī

  - lấy lợi ích của dân tộc làm điểm xuất phát và đích đến.

• 

  - 新 xīn 设施 shèshī 为 wèi 社区 shèqū 提供 tígōng 便利 biànlì

  - Cơ sở vật chất mới mang lại sự tiện lợi cho cộng đồng.

• 

  - 公司 gōngsī 以 yǐ 盈利 yínglì 为 wèi 目的 mùdì

  - Công ty lấy lợi nhuận làm mục tiêu.

• 

  - 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ， 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ， 在所不辞 zàisuǒbùcí

  - vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.

• 

  - 亨得利 hēngdélì 为 wèi 性交易 xìngjiāoyì 洗钱 xǐqián

  - Hundly đã làm sạch tiền mặt cho việc mua bán dâm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳