丧假 sàng jiǎ

Từ hán việt: 【tang giả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丧假" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 丧 假

Đọc nhanh: 丧假 (tang giả). Ý nghĩa là: Phép đám tang.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 丧假 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 丧假 khi là Danh từ

✪ Phép đám tang

丧假指的是根据原国家劳动总局、财政部《关于国营企业职工请婚丧假和路程假问题的规定》，国有企业职工的直系亲属死亡时，企业应该根据具体情况，酌情给予职工1-3天的丧假。直系亲属， 指和自己有直接血缘关系或婚姻关系的人，如配偶、父母、子女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧假

  • - 找 zhǎo 罗伯特 luóbótè 请假 qǐngjià

    - Chiến đấu với Robert về lịch trình của tôi.

  • - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

    - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

  • - 她 tā 发出 fāchū 沮丧 jǔsàng 的 de 叹息声 tànxīshēng

    - Cô phát ra tiếng thở dài chán nản.

  • - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

    - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

  • - 可惜 kěxī 萨姆 sàmǔ 纳 nà 一家 yījiā 在 zài 皇室 huángshì 里 lǐ 维埃拉 wéiāilā 度假 dùjià

    - Thật tệ khi Sumner đang ở Royal Riviera.

  • - 假如 jiǎrú 你 nǐ 饿 è 了 le ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 做饭 zuòfàn

    - Nếu bạn đói, tôi có thể nấu ăn.

  • - 他病 tābìng 了 le ， 乃 nǎi 请假 qǐngjià

    - Anh ấy bị bệnh, cho nên xin nghỉ.

  • - 寒假 hánjià 回来 huílai ， 许多 xǔduō 同学 tóngxué 都 dōu 胖 pàng 了 le

    - Trở về sau kỳ nghỉ đông, rất nhiều bạn đã béo lên.

  • - 假期 jiàqī 模式 móshì 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 放松 fàngsōng

    - Chế độ nghỉ phép giúp bạn thư giãn.

  • - 凶事 xiōngshì ( 丧事 sāngshì )

    - việc tang ma; việc không may.

  • - 假定 jiǎdìng 她 tā 明天 míngtiān 起程 qǐchéng ， 后天 hòutiān 就 jiù 可以 kěyǐ 到达 dàodá 延安 yánān

    - nếu như ngày mai cô ấy lên đường, thì ngày kia có thể đến Diên An.

  • - 丧葬费 sāngzàngfèi

    - mai táng phí.

  • - 他 tā 丧 sàng 了 le 健康 jiànkāng

    - Anh ấy mất đi sức khỏe.

  • - 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.

  • - 五一 wǔyī 长假 chángjià 期间 qījiān ， 我 wǒ 和 hé 父母 fùmǔ 登上 dēngshàng 了 le 泰山 tàishān

    - Kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, tôi với bố đi leo núi Thái Sơn.

  • - 海隅 hǎiyú 适合 shìhé 度假 dùjià

    - Vùng ven biển thích hợp nghỉ dưỡng.

  • - 我 wǒ 悠闲地 yōuxiándì 享受 xiǎngshòu 着 zhe 假期 jiàqī

    - Tôi nhàn nhã tận hưởng kỳ nghỉ.

  • - 假期 jiàqī 时 shí 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 休闲 xiūxián

    - Kỳ nghỉ là lúc mọi người cùng nhau nghỉ ngơi.

  • - 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

    - Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?

  • - 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ， 狐假虎威 hújiǎhǔwēi

    - Chó cậy thế chủ, cáo mượn oai hùm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 丧假

Hình ảnh minh họa cho từ 丧假

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 丧假 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+7 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Sāng , Sàng
    • Âm hán việt: Tang , Táng
    • Nét bút:一丨丶ノ一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCV (土金女)
    • Bảng mã:U+4E27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 假›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
    • Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
    • Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
    • Bảng mã:U+5047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao