Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "业力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 业力

• 

  - 大力 dàlì 扩建 kuòjiàn 工业 gōngyè 基地 jīdì

  - ra sức mở rộng khu công nghiệp.

• 

  - 她 tā 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

  - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

• 

  - 企业 qǐyè 致力 zhìlì 造 zào 专业 zhuānyè 才 cái

  - Doanh nghiệp cố gắng đào tạo nhân tài chuyên nghiệp.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 面临 miànlín 学业 xuéyè 压力 yālì

  - Học sinh phải đối mặt với áp lực học tập.

• 

  - 高中毕业 gāozhōngbìyè 或 huò 具有 jùyǒu 同等学力 tóngděngxuélì 者 zhě 都 dōu 可以 kěyǐ 报考 bàokǎo

  - những người tốt nghiệp trung học hoặc có học lực tương

• 

  - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 发展 fāzhǎn 工业 gōngyè

  - Chính phủ nỗ lực mở rộng ngành công nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō ， 我会 wǒhuì 不断 bùduàn 提高 tígāo 自己 zìjǐ ， 努力 nǔlì 取得 qǔde 良好 liánghǎo 的 de 业绩 yèjì

  - Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 毕生精力 bìshēngjīnglì 倾注 qīngzhù 在 zài 革命 gémìng 事业 shìyè 上 shàng

  - anh ấy dốc toàn bộ sức lực của cuộc đời vào sự nghiệp Cách Mạng.

• 

  - 职业 zhíyè 进取心 jìnqǔxīn 以及 yǐjí 如 rú 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 般的 bānde 右臂 yòubì 肌肉 jīròu

  - Một đạo đức làm việc và một cánh tay phải như giáo hoàng.

• 

  - 学业 xuéyè 压力 yālì 让 ràng 他 tā 很 hěn 焦虑 jiāolǜ

  - Áp lực học tập khiến anh ấy rất lo lắng.

• 

  - 银行贷款 yínhángdàikuǎn ， 助力 zhùlì 创业 chuàngyè

  - Ngân hàng cho vay tiền hỗ trợ khởi nghiệp.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 努力 nǔlì 完成学业 wánchéngxuéyè

  - Anh ấy hàng ngày nỗ lực hoàn thành bài vở.

• 

  - 我 wǒ 可能 kěnéng 没有 méiyǒu 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn 那么 nàme 有 yǒu 魅力 mèilì ， 但 dàn 我 wǒ 全心全意 quánxīnquányì 支持 zhīchí 好 hǎo 的 de 事业 shìyè

  - Tôi có thể không lôi cuốn như Audrey Hepburn, nhưng tôi luôn ủng hộ những mục đích tốt đẹp.

• 

  - 努力 nǔlì 让 ràng 事业 shìyè 出现 chūxiàn 转机 zhuǎnjī

  - Nỗ lực làm cho sự nghiệp có bước ngoặt.

• 

  - 企业 qǐyè 努力 nǔlì 福利 fúlì 员工 yuángōng

  - Các công ty cố gắng mang lại lợi ích cho nhân viên của họ.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

  - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

• 

  - 许多 xǔduō 妇女 fùnǚ 把 bǎ 她们 tāmen 的 de 全部 quánbù 精力 jīnglì 投入 tóurù 到 dào 职业 zhíyè 中 zhōng

  - Nhiều phụ nữ dồn hết sức lực của mình vào công việc.

• 

  - 您 nín 多年 duōnián 来 lái 关注 guānzhù 于 yú 人力资源 rénlìzīyuán 行业 hángyè

  - Bạn đã tập trung vào cung cấp nguồn nhân sự trong nhiều năm.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 开阔 kāikuò 商业机会 shāngyèjīhuì

  - Họ đang cố gắng mở rộng cơ hội kinh doanh.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳