下处 xià chu

Từ hán việt: 【hạ xứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 处

Đọc nhanh: 下处 (hạ xứ). Ý nghĩa là: chỗ nghỉ tạm; nơi tạm trú; quán trọ (của người xa nhà).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下处 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 下处 khi là Danh từ

✪ chỗ nghỉ tạm; nơi tạm trú; quán trọ (của người xa nhà)

出门人暂时住宿的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下处

  • - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

    - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

  • - 矿脉 kuàngmài 藏 cáng 在 zài 地下 dìxià 深处 shēnchù

    - Mạch quặng ẩn sâu dưới lòng đất.

  • - 超音波 chāoyīnbō 显示 xiǎnshì 下 xià 动脉 dòngmài 处 chù

    - Siêu âm cho thấy có tổn thương

  • - 大处着眼 dàchùzhuóyǎn ， 小处 xiǎochù 下手 xiàshǒu

    - nhìn cho rộng, làm cho chắc.

  • - 地面 dìmiàn 有 yǒu 一处 yīchù 陷 xiàn 下去 xiàqù 了 le

    - Đất có một chỗ lõm xuống.

  • - 你 nǐ 正 zhèng 处在 chǔzài 白雪 báixuě 女王 nǚwáng 的 de 咒语 zhòuyǔ 之下 zhīxià

    - Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.

  • - 她 tā 在 zài 空白处 kòngbáichù 写下 xiěxià 日期 rìqī

    - Cô ấy ghi ngày vào chỗ trống.

  • - 他 tā 肋 lē 处 chù 被 bèi 撞 zhuàng 了 le 一下 yīxià

    - Anh ấy bị đập vào phía bên ngực một cái.

  • - 处在 chǔzài 下风 xiàfēng

    - ở thế bất lợi

  • - 请 qǐng 在 zài 下 xià 一个 yígè 拐弯处 guǎiwānchù 左转 zuǒzhuǎn

    - Vui lòng rẽ trái ở khúc cua tiếp theo.

  • - 这座 zhèzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo 只 zhǐ 剩下 shèngxià 几处 jǐchù 废墟 fèixū

    - Tòa lâu đài cổ lão này chỉ còn thừa lại một số tàn tích.

  • - 船 chuán 在 zài 此处 cǐchù 湾 wān 一下 yīxià

    - Thuyền đậu ở đây một chút.

  • - 把 bǎ 这处 zhèchù 签 qiān 一下 yīxià

    - Khâu sơ qua chỗ này một chút.

  • - 她 tā 疲倦 píjuàn 且 qiě 处于 chǔyú 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì 之下 zhīxià

    - Cô ấy mệt mỏi và bị căng thẳng tột độ.

  • - 桂林山水 guìlínshānshuǐ 甲天下 jiǎtiānxià ， 处处 chùchù 都 dōu 可以 kěyǐ 入画 rùhuà

    - non nước Quế Lâm đứng đầu thiên hạ, đâu đâu cũng như tranh như hoạ.

  • - 局 jú 下面 xiàmiàn 分设 fēnshè 三个 sāngè 处 chù

    - dưới cục đặt riêng ba sở.

  • - 处理 chǔlǐ 中 zhōng 稍等一下 shāoděngyíxià

    - Đang xử lý, xin chờ

  • - 这 zhè 办法 bànfǎ 对 duì 国家 guójiā 对 duì 农民 nóngmín 两下 liǎngxià 里 lǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù

    - biện pháp này đối với quốc gia và đối với nông dân cả hai bên cùng có lợi.

  • - 在 zài 酷日 kùrì 下 xià ， 人们 rénmen 都 dōu 躲 duǒ 在 zài 阴凉处 yīnliángchù

    - Dưới ánh nắng gay gắt, mọi người đều trốn ở chỗ mát mẻ.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下处

Hình ảnh minh họa cho từ 下处

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下处 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 处›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Chǔ , Chù
    • Âm hán việt: Xứ , Xử
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEY (竹水卜)
    • Bảng mã:U+5904
    • Tần suất sử dụng:Rất cao