Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上坡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上坡

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 登上 dēngshàng 山坡 shānpō

  - Anh ấy từ từ leo lên sườn đồi.

• 

  - 爸爸 bàba 拽 zhuāi 着 zhe 车子 chēzi 上坡 shàngpō

  - Bố dắt chiếc xe lên dốc.

• 

  - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 一群 yīqún 绵羊 miányáng

  - Trên sườn đồi có một đàn cừu.

• 

  - 栗树 lìshù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 生长 shēngzhǎng 茂盛 màoshèng

  - Cây dẻ mọc tươi tốt trên sườn đồi.

• 

  - 羊群 yángqún 散布 sànbù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 吃 chī 草 cǎo

  - đàn cừu toả ra sườn đồi gặm cỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 野餐 yěcān

  - Chúng tôi dã ngoại trên sườn đồi.

• 

  - 新雪覆 xīnxuěfù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng

  - Trên sườn núi phủ một lớp tuyết mới.

• 

  - 他蹴上 tācùshàng 了 le 小山坡 xiǎoshānpō

  - Anh ấy bước lên đồi nhỏ.

• 

  - 顺着 shùnzhe 山坡 shānpō 爬上去 páshǎngqù

  - dọc theo dốc núi mà leo lên.

• 

  - 我们 wǒmen 爬 pá 上 shàng 了 le 山坡 shānpō

  - Chúng tôi đã leo lên sườn núi.

• 

  - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 树 shù

  - Trên sườn núi có nhiều cây.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 溜下来 liūxiàlai

  - Từ trên dốc núi trượt xuống.

• 

  - 车 chē 在 zài 山坡 shānpō 上侧 shàngcè 歪 wāi 着 zhe 开 kāi

  - trên sườn núi xe chạy nghiêng nghiêng.

• 

  - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 密密层层 mìmicéngcéng 的 de 酸枣树 suānzǎoshù ， 很难 hěnnán 走上 zǒushàng 去 qù

  - trên sườn núi, táo chua mọc chi chít rất khó lên.

• 

  - 山坡 shānpō 上 shàng 的 de 花开 huākāi 得 dé 很 hěn 美 měi

  - Hoa trên sườn đồi nở rất đẹp.

• 

  - 奋力 fènlì 蹬 dēng 上 shàng 高坡 gāopō

  - Cố gắng leo lên dốc cao.

• 

  - 他 tā 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 下来 xiàlai 了 le

  - Anh ấy từ sườn núi đi xuống đây rồi

• 

  - 他 tā 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 溜下来 liūxiàlai

  - Anh ấy trượt xuống từ sườn núi.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 山坡 shānpō 上 shàng 的 de 村庄 cūnzhuāng 星罗棋布 xīngluóqíbù

  - Những ngôi làng nằm rải rác khắp các sườn đồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳