Các biến thể (Dị thể) của 帙

  • Cách viết khác

    袟 𢂮

  • Thông nghĩa

    袠

Ý nghĩa của từ 帙 theo âm hán việt

帙 là gì? 帙 (Dật, Pho, Trật). Bộ Cân 巾 (+5 nét). Tổng 8 nét but (丨フ丨ノ一一ノ丶). Ý nghĩa là: cái bao sách, 1. cái túi nhỏ, cái bao sách, Túi, phong, hộp, Bộ sách vở. Từ ghép với 帙 : 書一帙 Sách một pho., .. đựng sách vở, tranh vẽ., “thư nhất trật” 書一帙 một pho sách. Chi tiết hơn...

Âm:

Dật

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • cái bao sách
Âm:

Pho

Phổ thông Thiều Chửu

Từ điển phổ thông

  • 1. cái túi nhỏ
  • 2. pho sách (ngày xưa sách thường cho vào túi bọc lại gọi là pho)

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái túi nhỏ. Sách vở đời xưa đều đóng từng cuốn, rồi cho vào túi bọc lại gọi là trật. Nay gọi một hòm sách là nhất trật 一帙 cũng là bởi nghĩa ấy.Ta quen đọc là pho. Như thư nhất trật 書一帙 sách một pho.
Âm:

Trật

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái bao sách

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái túi nhỏ. Sách vở đời xưa đều đóng từng cuốn, rồi cho vào túi bọc lại gọi là trật. Nay gọi một hòm sách là nhất trật 一帙 cũng là bởi nghĩa ấy.Ta quen đọc là pho. Như thư nhất trật 書一帙 sách một pho.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Cặp sách, túi bọc sách, hộp vải bọc sách, hòm sách, pho

- 書一帙 Sách một pho.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Túi, phong, hộp

- .. đựng sách vở, tranh vẽ.

* Bộ sách vở
* Lượng từ: bộ, phong, pho (sách, tranh vẽ)

- “thư nhất trật” 書一帙 một pho sách.

Từ ghép với 帙