踹 chuài

Từ hán việt: 【soại.suỷ.đoán】

Đọc nhanh: 踹 (soại.suỷ.đoán). Ý nghĩa là: đá, giẫm; đạp, hủy hoại; phá hoại; phá hỏng. Ví dụ : - 他生气地踹了一脚。 Anh ấy tức giận đá một phát.. - 他踹了球。 Anh ấy đá quả bóng.. - 请不要踹门。 Xin đừng đá cửa.

Ý Nghĩa của "踹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

踹 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đá

脚底向外踢

Ví dụ:

- 他 tā 生气 shēngqì 地 dì 踹 chuài 了 le 一脚 yījiǎo

- Anh ấy tức giận đá một phát.
- 他 tā 踹 chuài 了 le 球 qiú

- Anh ấy đá quả bóng.
- 请 qǐng 不要 búyào 踹 chuài 门 mén

- Xin đừng đá cửa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. giẫm; đạp

踩；踏

Ví dụ:

- 你别 nǐbié 踹 chuài 我 wǒ 的 de 鞋 xié

- Bạn đừng dẫm lên giày của tôi.
- 他 tā 踹 chuài 了 le 泥巴 níbā

- Anh ấy giẫm lên bùn.

✪ 3. hủy hoại; phá hoại; phá hỏng

破坏

Ví dụ:

- 你别 nǐbié 踹 chuài 坏东西 huàidōngxī

- Em đừng phá hoại đồ đạc.
- 他 tā 踹 chuài 坏 huài 了 le 门 mén

- Anh ấy phá hỏng cửa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踹

- 他 tā 踹 chuài 了 le 泥巴 níbā

- Anh ấy giẫm lên bùn.
- 他 tā 踹 chuài 坏 huài 了 le 门 mén

- Anh ấy phá hỏng cửa.
- 他 tā 踹 chuài 了 le 球 qiú

- Anh ấy đá quả bóng.
- 有次 yǒucì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 踹 chuài 我 wǒ 爸 bà 的 de 捷豹 jiébào

- Tôi đã thấy anh ta đá chiếc Jaguar của bố tôi một lần.
- 你别 nǐbié 踹 chuài 坏东西 huàidōngxī

- Em đừng phá hoại đồ đạc.
- 你别 nǐbié 踹 chuài 我 wǒ 的 de 鞋 xié

- Bạn đừng dẫm lên giày của tôi.
- 请 qǐng 不要 búyào 踹 chuài 门 mén

- Xin đừng đá cửa.
- 他 tā 生气 shēngqì 地 dì 踹 chuài 了 le 一脚 yījiǎo

- Anh ấy tức giận đá một phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

踹›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Túc 足 (+9 nét)
- Pinyin: Chuài , Duàn , Shuàn
- Âm hán việt: Soại , Suỷ , Đoán
- Nét bút:丨フ一丨一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMUMB (口一山一月)
- Bảng mã:U+8E39
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "踹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính