路数 lù shù

Từ hán việt: 【lộ số】

Đọc nhanh: 路数 (lộ số). Ý nghĩa là: con đường, nước cờ, nội tình. Ví dụ : - 摸不清来人的路数。 không rõ lai lịch của người đến.

Ý Nghĩa của "路数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

路数 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. con đường

路子

✪ 2. nước cờ

着数

✪ 3. nội tình

底细

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路数

- 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

- Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.
- 这个 zhègè 电路 diànlù 周数 zhōushù 稳定 wěndìng

- Số bước sóng của mạch điện này ổn định.
- 一个 yígè 人 rén 摸黑 mōhēi 走 zǒu 山路 shānlù ，真悬 zhēnxuán

- Một mình mò mẫm trong đêm tối đi đường núi, thật là nguy hiểm!
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 摸不清 mōbùqīng 来 lái 人 rén 的 de 路数 lùshù

- không rõ lai lịch của người đến.
- 这 zhè 条 tiáo 路数 lùshù 公里 gōnglǐ 很难 hěnnán 走 zǒu

- Con đường này khoảng vài km rất khó đi.
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
- 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

- Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳