能弱能强 néng ruò néng qiáng

Từ hán việt: 【năng nhược năng cường】

Đọc nhanh: 能弱能强 (năng nhược năng cường). Ý nghĩa là: yếu hay mạnh đều có mục đích của chúng (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "能弱能强" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

能弱能强 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yếu hay mạnh đều có mục đích của chúng (thành ngữ)

to be either weak or strong both have their purpose (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能弱能强

- 能力 nénglì 强弱 qiángruò 分 fēn 清晰 qīngxī 等 děng 衰 shuāi

- Sức mạnh và yếu kém được phân cấp rõ ràng.
- 他 tā 具备 jùbèi 很强 hěnqiáng 的 de 能力 nénglì

- Anh ấy có năng lực rất mạnh.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 强迫 qiǎngpò 别人 biérén

- Bạn không thể ép buộc người khác.
- 他 tā 的 de 应变能力 yìngbiànnénglì 很强 hěnqiáng

- năng lực ứng biến của anh ấy rất cao.
- 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 领导 lǐngdǎo 才能 cáinéng

- Anh ấy có tài lãnh đạo xuất sắc.
- 她 tā 的 de 策划 cèhuà 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

- Khả năng lập kế hoạch của cô ấy rất mạnh mẽ.
- 他 tā 的 de 伎 jì 能 néng 很 hěn 强 qiáng

- Kỹ năng của anh ấy rất mạnh.
- 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 推理 tuīlǐ 能力 nénglì

- Anh ấy có khả năng lập luận rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳