砌词捏控 qì cí niē kòng

Từ hán việt: 【xế từ niết khống】

Đọc nhanh: 砌词捏控 (xế từ niết khống). Ý nghĩa là: buộc tội dựa trên bằng chứng bịa đặt (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "砌词捏控" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

砌词捏控 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buộc tội dựa trên bằng chứng bịa đặt (thành ngữ)

to make an accusation based on fabricated evidence (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砌词捏控

- 完全 wánquán 根据 gēnjù 捏造 niēzào 的 de 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì 指控 zhǐkòng

- Tất cả trên cơ sở của một tuyên bố khủng bố bịa đặt.
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 严词拒绝 yáncíjùjué

- nghiêm khắc từ chối
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 他 tā 的 de 风格 fēnggé 是 shì 词藻 cízǎo 堆砌 duīqì 、冗长 rǒngcháng 沉闷 chénmèn

- Phong cách của anh ấy nhiều chữ, dài dòng và tẻ nhạt.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 不要 búyào 忘 wàng 了 le 助词 zhùcí 练习 liànxí ！

- Đừng quên luyện tập trợ từ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳