焙煎 bèi jiān

Từ hán việt: 【bồi tiên】

Đọc nhanh: 焙煎 (bồi tiên). Ý nghĩa là: sấy khô và rang trên lửa nhỏ (chè, hạt dẻ, rong biển, v.v.), torrefy.

Ý Nghĩa của "焙煎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

焙煎 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sấy khô và rang trên lửa nhỏ (chè, hạt dẻ, rong biển, v.v.)

to dry and roast over a low fire (tea, chestnuts, seaweed etc)

✪ 2. torrefy

to torrefy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焙煎

- 妈妈 māma 正在 zhèngzài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

- Mẹ đang rán trứng gà.
- 长时间 zhǎngshíjiān 等待 děngdài 让 ràng 她 tā 煎熬 jiānáo 不已 bùyǐ

- Việc chờ đợi lâu dài khiến cô ấy dằn vặt không ngừng.
- 小杨 xiǎoyáng 喜欢 xǐhuan 煎 jiān 豆腐 dòufǔ

- Tiểu Dương thích rán đậu.
- 我 wǒ 刚取 gāngqǔ 一只 yīzhī 大 dà 煎锅 jiānguō

- tôi vừa lấy một cái chảo lớn.
- 他 tā 熟练 shúliàn 地摊 dìtān 着 zhe 煎饼 jiānbǐng

- Anh ấy thành thạo tráng bánh.
- 我 wǒ 听说 tīngshuō 有现 yǒuxiàn 做 zuò 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 哦 ó

- Tôi nghe nói có một nhà ga trứng tráng.
- 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ，病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ，母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

- đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.
- 她 tā 的 de 烘焙 hōngbèi 手艺 shǒuyì 很 hěn 有名 yǒumíng

- Tay nghề làm bánh của cô ấy rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳