樵 qiáo

Từ hán việt: 【tiều】

Đọc nhanh: 樵 (tiều). Ý nghĩa là: củi, đốn củi; kiếm củi, tiều. Ví dụ : - 樵夫(打柴的人)。 tiều phu.. - 渔樵。 đánh cá và đốn củi.

Ý Nghĩa của "樵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

樵 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. củi

柴

✪ 2. đốn củi; kiếm củi

打柴

Ví dụ:

✪ 3. tiều

打柴的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 樵

- 樵夫 qiáofū ( 打柴 dǎchái 的 de 人 rén )

- tiều phu.
- 聪明 cōngming 的 de 樵夫 qiáofū ，既 jì 善于 shànyú 砍柴 kǎnchái ，也 yě 善于 shànyú 磨刀 módāo

- Một tiều phu thông minh, sẽ giỏi cả đốn củi lẫn mài dao
- 沉湎 chénmiǎn 于 yú 希望 xīwàng 的 de 人 rén 和 hé 守株待兔 shǒuzhūdàitù 的 de 樵夫 qiáofū 没有 méiyǒu 什么 shénme 两样 liǎngyàng

- Không có sự khác biệt giữa một người đàn ông nuôi dưỡng hy vọng và một người tiều phu chờ đợi con thỏ.
- 渔樵 yúqiáo

- đánh cá và đốn củi.