提箱 tíxiāng

Từ hán việt: 【đề tương】

Đọc nhanh: 提箱 (đề tương). Ý nghĩa là: va-li. Ví dụ : - 帆布提箱 va-li bằng vải bạt

Ý Nghĩa của "提箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提箱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. va-li

有提梁的轻便的箱子也说手提箱

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提箱

- 帆布 fānbù 提箱 tíxiāng

- va-li bằng vải bạt
- 他 tā 没 méi 倒 dào 手 shǒu ，一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 箱子 xiāngzi 提到 tídào 六楼 liùlóu

- anh ấy không hề đổi tay, xách cái rương một hơi lên thẳng lầu sáu.
- 我司 wǒsī 可以 kěyǐ 提供 tígōng 集装箱 jízhuāngxiāng 、拼箱 pīnxiāng

- Công ty chúng tôi có thể cung cấp hàng theo container, hàng lẻ.
- 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.
- 提供 tígōng 装箱单 zhuāngxiāngdān 不能 bùnéng 是 shì 联合 liánhé 格式 géshì 的 de 装箱单 zhuāngxiāngdān

- Danh sách đóng gói được cung cấp không thể là danh sách đóng gói định dạng chung.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 他们 tāmen 为 wèi 我 wǒ 提供 tígōng 了 le 一份 yīfèn 在 zài 仓库 cāngkù 装箱 zhuāngxiāng 的 de 工作 gōngzuò

- Họ mời tôi làm công việc đóng hộp trong một nhà kho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳