扶清灭洋 fú qīng miè yáng

Từ hán việt: 【phù thanh diệt dương】

Đọc nhanh: 扶清灭洋 (phù thanh diệt dương). Ý nghĩa là: Hỗ trợ nhà Thanh, tiêu diệt phương Tây! (Khẩu hiệu nổi dậy của võ sĩ quyền anh).

Ý Nghĩa của "扶清灭洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

扶清灭洋 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hỗ trợ nhà Thanh, tiêu diệt phương Tây! (Khẩu hiệu nổi dậy của võ sĩ quyền anh)

Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶清灭洋

- 象头 xiàngtóu 神格 shéngé 涅 niè 沙 shā 擅长 shàncháng 清除 qīngchú 障碍 zhàngài 湿婆 shīpó 是 shì 毁灭 huǐmiè 之神 zhīshén

- Ganesh là Kẻ Hủy Diệt và Shiva là Kẻ Hủy Diệt.
- 不可磨灭 bùkěmómiè

- không thể phai mờ được.
- 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

- công trạng không thể phai mờ
- 分清是非 fēnqīngshìfēi 一片汪洋 yīpiànwāngyáng ，分不清 fēnbùqīng 哪 nǎ 是 shì 天 tiān 哪 nǎ 是 shì 水 shuǐ 。分清是非 fēnqīngshìfēi

- một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳