Ý Nghĩa của "急管繁弦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急管繁弦

• 

  - 管弦乐 guǎnxiányuè

  - nhạc quản huyền (hoà tấu nhạc cụ hơi, dây, gõ...)

• 

  - 我会 wǒhuì 是 shì 个 gè 完美 wánměi 的 de 紧急 jǐnjí 管理 guǎnlǐ 人 rén

  - Tôi sẽ là người giám sát hoàn hảo.

• 

  - 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

  - không tuân thủ quản giáo

• 

  - 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

  - Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.

• 

  - 由于 yóuyú 海关 hǎiguān 征收 zhēngshōu 繁重 fánzhòng 的 de 紧急 jǐnjí 关税 guānshuì ， 使得 shǐde 我们 wǒmen 处于 chǔyú 极其 jíqí 困难 kùnnán 的 de 境地 jìngdì

  - Do việc hải quan thu thuế khẩn cấp nặng nề, chúng tôi đang đối mặt với một tình huống khó khăn cực kỳ.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 洛杉矶 luòshānjī 爱乐 àiyuè 管弦乐团 guǎnxiányuètuán 也 yě 会 huì 这样 zhèyàng 吧 ba

  - Tôi không hiểu tại sao Philharmonic lại khác.

• 

  - 这个 zhègè 管弦乐队 guǎnxiányuèduì 演奏 yǎnzòu 的 de 特色 tèsè 是 shì 声音 shēngyīn 优美 yōuměi 柔和 róuhé

  - Đặc điểm của dàn nhạc giao hưởng này là âm thanh tuyệt đẹp và nhẹ nhàng.

• 

  - 管弦乐队 guǎnxiányuèduì 新来 xīnlái 的 de 指挥 zhǐhuī 一 yī 上任 shàngrèn 就 jiù 先 xiān 把 bǎ 较差 jiàochà 的 de 演奏 yǎnzòu 人员 rényuán 清除 qīngchú 出去 chūqù 了 le

  - Ngay sau khi nhận chức, người chỉ huy mới của dàn nhạc giao hưởng ngay lập tức đã loại bỏ những nghệ sĩ biểu diễn kém chất lượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳