全员 quán yuán

Từ hán việt: 【toàn viên】

Đọc nhanh: 全员 (toàn viên). Ý nghĩa là: hoàn thiện nhân sự, hoàn toàn có người lái.

Ý Nghĩa của "全员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全员 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoàn thiện nhân sự

complete personnel

✪ 2. hoàn toàn có người lái

fully manned

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全员

- 向 xiàng 员工 yuángōng 普及 pǔjí 安全 ānquán 知识 zhīshí

- Phổ cập kiến thức an toàn cho nhân viên.
- 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

- Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.
- 在 zài 保安人员 bǎoānrényuán 的 de 护卫 hùwèi 下 xià 安全 ānquán 抵达 dǐdá 机场 jīchǎng

- được đáp xuống sân bay an toàn dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh.
- 安全检查 ānquánjiǎnchá 由 yóu 技术人员 jìshùrényuán 把关 bǎguān

- Kiểm tra an toàn do kỹ thuật viên kiểm soát.
- 他们 tāmen 注重 zhùzhòng 保护 bǎohù 员工 yuángōng 的 de 安全 ānquán

- Họ chú trọng bảo vệ an toàn của nhân viên.
- 全队 quánduì 队员 duìyuán 都 dōu 接受 jiēshòu 过 guò 急救 jíjiù 培训 péixùn

- Tất cả các thành viên trong nhóm đều đã được đào tạo sơ cấp cứu.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
- 他 tā 是 shì 全国 quánguó 之 zhī 最 zuì 的 de 运动员 yùndòngyuán

- Anh ấy là vận động viên số một toàn quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳