倏 shū

Từ hán việt: 【thúc】

Đọc nhanh: 倏 (thúc). Ý nghĩa là: rất nhanh; bỗng; chợt; thoắt; phút chốc; thấm thoát. Ví dụ : - 倏已半年。 Thấm thoát mà đã nửa năm.. - 倏往怱来。 Chợt qua chợt lại.

Ý Nghĩa của "倏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

倏 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rất nhanh; bỗng; chợt; thoắt; phút chốc; thấm thoát

极快地

Ví dụ:

- 倏已 shūyǐ 半年 bànnián

- Thấm thoát mà đã nửa năm.
- 倏往 shūwǎng 怱 cōng 来 lái

- Chợt qua chợt lại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倏

- 倏然 shūrán 崩溃 bēngkuì

- Bỗng chốc sụp đổ.
- 倏忽 shūhū 不见 bújiàn

- Thoắt đã mất hút.
- 倏已 shūyǐ 半年 bànnián

- Thấm thoát mà đã nửa năm.
- 山地气候 shāndìqìhòu 倏忽 shūhū 变化 biànhuà ，应当 yīngdāng 随时 suíshí 注意 zhùyì

- khí hậu miền núi thường thay đổi đột ngột nên phải luôn luôn chú ý.
- 倏忽 shūhū 过 guò 了 le 残年 cánnián

- thoắt chốc đã đến cuối năm
- 他 tā 冷笑 lěngxiào 了 le ，但 dàn 倏地 shūdì 收起 shōuqǐ 笑容 xiàoróng

- Anh nhếch mép cười nhưng nhanh chóng tắt nụ cười
- 倏往 shūwǎng 怱 cōng 来 lái

- Chợt qua chợt lại.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

倏›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thúc
- Nét bút:ノ丨丨ノフ丶一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OLOK (人中人大)
- Bảng mã:U+500F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "倏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính