Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "cos" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến cos

• 

  - Jason 是 shì 个 gè 狂热 kuángrè 的 de 当代艺术 dāngdàiyìshù 爱好者 àihàozhě

  - Jason là một người đam mê nghệ thuật đương đại.

• 

  - 茅厕 máosi （ 方言 fāngyán 中读 zhōngdú m o·si ）

  - cầu tiêu

• 

  - 一个 yígè 小 xiǎo case ， 不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

  - Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng

• 

  - RossiReid 和 hé Prentiss 你们 nǐmen 直接 zhíjiē 去 qù 凤凰 fènghuáng 城 chéng

  - Rossi Reid và Prentiss Tôi muốn các bạn đến Phoenix.

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• 

  - 手机 shǒujī 系统升级 xìtǒngshēngjí 到 dào IOS10

  - Hệ thống điện thoại đã nâng cấp lên IOS 10.

• 

  - 你 nǐ 升级 shēngjí 到 dào IOS18 了 le 吗 ma ？

  - Bạn đã nâng cấp lên IOS 18 chưa?

• 

  - b n ta ch ng ta ch ng m nh

  - 吾曹。

• 

  - c v ta y.

  - 好像很棒的样子。 有两下子; 很像样儿。

• 

  - khi n ng i ta c m ph c

  - 令人折服。

• 

  - b ng i ta ch nh o.

  - 为人嗤笑。

• 

  - n kh ng c a ng i ta

  - 白吃别人的东西。

• 

  - l m cho ng i ta t nh ng .

  - 发人深省。

• 

  - anh ta c nhi u s ng ki n

  - 他板眼多。

• 

  - c ch ng ch m t m nh ta.

  - 要是有的话, 也只是我一个人。

• 

  - ch ng ta l ng i m t nh .

  - 咱们是一家人。

• 

  - ch ng ta l ch b n b .

  - 我们是朋友的关系。

• 

  - tay s t r ch m t mi ng da

  - 手上蹭破一块皮

• 

  - ti m s a xe cho thu xe p.

  - 修车铺租借自行车。

• 

  - ng s p xu ng ch p ch.

  - 摔了个狗吃屎。 抓蛤蟆 (嘲人仆跌)。

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳